1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:20,415 --> 00:01:21,916
إنه مستعد للتعجل في ذلك بدلاً من ذلك ...
4
00:01:35,138 --> 00:01:36,765
وأتذكر أن والدي كان يقول:
5
00:01:36,848 --> 00:01:39,559
"لديك ثلاث ضربات ضدك
في هذا العالم.
6
00:01:39,642 --> 00:01:43,813
كل رجل أسود لديه اثنان، ذلك
إنهم مجرد سود وهم ذكر.
7
00:01:43,897 --> 00:01:46,065
لكنك أسود وأنت ذكر
وأنت مثلي الجنس.
8
00:01:46,149 --> 00:01:48,401
سيكون لديك وقتا عصيبا.
9
00:01:48,485 --> 00:01:52,447
إذا كنت ستفعل هذا، فسوف تفعل ذلك
أن تكون أقوى مما كنت تتخيل."
10
00:02:03,917 --> 00:02:05,126
امسكها.
11
00:02:05,210 --> 00:02:08,171
عليهم أن يفتحوا الباب.
عليكم جميعا أن تفتحوا هذا الباب أيضا.
12
00:02:38,159 --> 00:02:39,536
انزل عن الأرض.
13
00:02:40,578 --> 00:02:42,372
انزل عن الأرض!
14
00:02:43,414 --> 00:02:48,378
تعلمها، وتعلمها جيدا.
15
00:02:51,464 --> 00:02:52,966
حسنًا!
16
00:02:56,845 --> 00:02:58,388
حسنًا يا آنسة بيبر!
17
00:03:15,738 --> 00:03:18,283
يا فتاة، أعطيني تلك الأحذية ذات الكعب اللعين!
18
00:03:29,294 --> 00:03:32,171
هل تريد مني أن أقول من أنا
وكل ذلك؟
19
00:03:32,255 --> 00:03:34,924
- "أنا بيبر لابيجا، و..."
- أوه.
20
00:03:37,468 --> 00:03:42,056
أنا بيبر لابيجا، الأم الأسطورية
من بيت لابيجا.
21
00:03:42,932 --> 00:03:44,267
ليس المؤسس.
22
00:03:44,350 --> 00:03:46,352
كان كريستال المؤسس. أنا...
23
00:03:46,436 --> 00:03:47,854
أنا فقط أحكم عليه الآن،
24
00:03:48,354 --> 00:03:49,856
بقفاز ناعم.
25
00:03:51,149 --> 00:03:52,942
ومن المهم بالنسبة لي أن أكون الأم،
26
00:03:53,026 --> 00:03:55,653
لأن هناك الكثير من الأطفال الصغار
الذي يجب أن أبحث عنه.
27
00:03:55,737 --> 00:03:59,574
على الرغم من أنهم لا يستمعون لي
وهم يخالفون سلطتي.
28
00:03:59,657 --> 00:04:02,201
ما زلت أعتقد أنني أحكمها بشكل جيد.
إنهم يحبونني.
29
00:04:02,285 --> 00:04:04,370
أنا واحد من أكثر شعبية.
30
00:04:04,454 --> 00:04:06,456
ولقد كنت هنا لمدة عقدين من الزمن.
31
00:04:06,998 --> 00:04:08,374
الحكم، وهذا هو.
32
00:04:08,458 --> 00:04:11,294
كما تعلمون، لقد حصلت على المزيد من الجوائز الكبرى
من كل الباقي.
33
00:04:16,174 --> 00:04:20,929
مثليي الجنس والرجال,
نجتمع تحت سقف واحد،
34
00:04:21,429 --> 00:04:25,600
وتقرر أن يكون
المنافسة فيما بينهم.
35
00:04:26,768 --> 00:04:27,894
كرات.
36
00:04:30,104 --> 00:04:31,856
ذهبت إلى الكرة،
37
00:04:31,940 --> 00:04:35,485
لقد حصلت على الكأس،
والآن الجميع يريد أن يعرفني.
38
00:04:37,403 --> 00:04:43,117
يدور هذا الفيلم حول دائرة الكرة
والطاقم المثلي الذي يشارك في ذلك،
39
00:04:43,201 --> 00:04:49,082
وكيف حياة كل شخص
أحضرهم إلى هذه الدائرة.
40
00:04:49,874 --> 00:04:52,794
إنه مثل العبور إلى المرآة.
بلاد العجائب.
41
00:04:52,877 --> 00:04:57,924
تدخل هناك وتشعر
تشعر أنك على حق بنسبة 100٪
42
00:04:58,049 --> 00:04:59,509
اعتبارًا من - كونك مثليًا.
43
00:04:59,592 --> 00:05:01,344
هذا ليس ما هو عليه الحال في العالم؟
44
00:05:01,427 --> 00:05:03,054
هذا ليس ما هو عليه الحال في العالم.
45
00:05:03,137 --> 00:05:04,722
هذا ليس ما هو عليه الحال في العالم.
46
00:05:04,806 --> 00:05:06,641
كما تعلمون،
ينبغي أن يكون الأمر كذلك في العالم.
47
00:05:06,724 --> 00:05:08,893
هذا المجتمع،
يقلبون الذهاب إلى مباراة كرة قدم.
48
00:05:08,977 --> 00:05:10,728
كرة السلة. هذا هو الترفيه الخاص بهم.
49
00:05:10,812 --> 00:05:13,231
كما تعلمون، الكرة لنا.
نحن نستعد للكرة.
50
00:05:13,314 --> 00:05:15,066
قد نقضي المزيد من الوقت
التحضير للكرة
51
00:05:15,149 --> 00:05:17,443
من أن ينفق أي شخص
الاستعداد لأي شيء آخر.
52
00:05:17,527 --> 00:05:20,238
- بالضبط.
- الكرة مثل عالمنا، كما تعلم.
53
00:05:20,321 --> 00:05:24,158
الكرات بالنسبة لنا قريبة من الواقع
كما سنحصل
54
00:05:24,242 --> 00:05:28,454
إلى كل تلك الشهرة والثروة
والنجومية والأضواء.
55
00:05:29,288 --> 00:05:31,708
كنت أرى دائما
الطريقة التي يعيش بها الأغنياء،
56
00:05:31,791 --> 00:05:35,211
وسأشعر بذلك أكثر، كما تعلمون،
سوف يصفعني على وجهي.
57
00:05:35,294 --> 00:05:39,298
أود أن أقول، "يجب أن أحصل على ذلك،" لأنه
لم أشعر أبدًا بالراحة لكوني فقيرًا.
58
00:05:39,382 --> 00:05:40,758
أنا لا أفعل ذلك.
59
00:05:40,842 --> 00:05:43,511
أو حتى الطبقة المتوسطة لا تناسبني.
60
00:05:45,263 --> 00:05:46,889
رؤية الثروات،
61
00:05:46,973 --> 00:05:52,437
رؤية الطريقة التي عاش بها الناس في الأسرة...
هذه المنازل الضخمة.
62
00:05:52,520 --> 00:05:55,148
وسأفكر، "هؤلاء الناس
لديهم 42 غرفة في منزلهم.
63
00:05:55,231 --> 00:05:57,692
يا إلهي. أي نوع من المنزل هذا؟"
64
00:05:57,775 --> 00:06:00,695
ولدينا ثلاثة. فلماذا
أنه يمكنهم الحصول عليها وأنا لم أفعل؟
65
00:06:00,778 --> 00:06:01,988
لقد شعرت دائما بالغش.
66
00:06:02,447 --> 00:06:04,824
لقد شعرت دائما
خدع من أشياء من هذا القبيل.
67
00:06:05,408 --> 00:06:08,786
لديك مساحة
للقيام بكل ما تنوي القيام به.
68
00:06:09,412 --> 00:06:12,665
الآن، الفئات هي بوتش كوين،
69
00:06:12,749 --> 00:06:14,709
من واحد إلى 17.
70
00:06:14,792 --> 00:06:17,253
وبالنسبة للفتيات من 18 إلى 30 سنة.
71
00:06:18,421 --> 00:06:20,256
بقدر ما أنتم جميعًا لا تمشيون،
72
00:06:20,339 --> 00:06:24,218
يرجى أن ندرك أننا جميعا،
في وقت أو آخر،
73
00:06:24,302 --> 00:06:26,929
لقد اشتهت المشي على أرضية قاعة الرقص.
74
00:06:27,805 --> 00:06:32,810
لذا، أعط الرعاة والمتسابقين،
كما تعلمون، جولة من التصفيق للأعصاب.
75
00:06:33,811 --> 00:06:37,523
لأنه معكم جميعاً أيها الأوغاد الأشرار،
أنها لا تأخذ العصب.
76
00:06:37,607 --> 00:06:41,152
ثق بي.
لن نكون مظللين، بل شرسين فقط.
77
00:06:41,611 --> 00:06:45,448
تلك الكرات أكثر أو أقل
مثل خيالنا بأن نكون نجمًا.
78
00:06:45,531 --> 00:06:49,869
كما تعلمون، مثل حفل توزيع جوائز الأوسكار أو أيا كان.
أو أن تكوني على المدرج كعارضة أزياء.
79
00:06:50,453 --> 00:06:51,996
كما تعلمون، هناك الكثير من هؤلاء الأطفال
الموجودة في الكرات،
80
00:06:52,080 --> 00:06:54,415
ليس لديهم اثنان من لا شيء.
81
00:06:54,499 --> 00:06:56,334
ومنهم من لا يأكل حتى.
82
00:06:56,417 --> 00:06:58,503
يأتون إلى الكرات يتضورون جوعا.
83
00:06:58,586 --> 00:07:04,008
وينامون في سن أقل من 21 عامًا،
أو ينامون على الرصيف أو في أي مكان.
84
00:07:04,425 --> 00:07:05,843
ليس لديهم منزل يذهبون إليه،
85
00:07:05,927 --> 00:07:07,929
لكنهم سوف يخرجون
وسوف يسرقون شيئا
86
00:07:08,012 --> 00:07:11,099
وارتدي ملابسك وتعال إلى الكرة
لتلك الليلة وعيش الخيال.
87
00:07:13,768 --> 00:07:18,731
الكرة هي، في حد ذاتها، كلمة،
كل ما تريد أن تكون، كن أنت.
88
00:07:19,232 --> 00:07:22,276
لذا، في الكرة، لديك فرصة
لتظهر غرورك
89
00:07:22,360 --> 00:07:25,696
جاذبيتك، جمالك،
ذكائك، سحرك، معرفتك.
90
00:07:26,781 --> 00:07:29,367
يمكنك أن تصبح أي شيء وتفعل أي شيء
91
00:07:29,450 --> 00:07:32,662
هنا، الآن،
ولن يتم التشكيك فيه.
92
00:07:32,745 --> 00:07:34,330
جئت،
93
00:07:34,413 --> 00:07:37,083
- رأيت، انتصرت.
- أنت تعرف ماذا تريد.
94
00:07:37,708 --> 00:07:38,876
هذه كرة.
95
00:07:39,210 --> 00:07:42,463
أعطها ما تريد.
إنها تجلب لك كل كرة.
96
00:07:42,547 --> 00:07:44,549
لماذا أنتم جميعا تكتمون هكذا؟
97
00:07:45,174 --> 00:07:47,260
أعتقد أنني أحب الإثارة.
98
00:07:47,343 --> 00:07:50,429
كما تعلمون، الهتاف والصراخ
لو كنت جيدا.
99
00:07:51,722 --> 00:07:54,308
وهذا ما حصل لي.
أنا أحب المنافسة.
100
00:07:55,309 --> 00:07:56,811
يجعلني أقوى.
101
00:07:56,894 --> 00:07:58,146
يجعلني أفكر أكثر.
102
00:07:58,938 --> 00:08:01,858
يجعلني أرغب في العودة والحصول عليها.
103
00:08:03,234 --> 00:08:04,902
لا يتعلق الأمر بالفوز فقط.
104
00:08:04,986 --> 00:08:05,987
انها...
105
00:08:07,155 --> 00:08:11,159
إنه العطاء أيضًا، لأنني أشعر بذلك
أعطي الكثير من المتعة
106
00:08:11,826 --> 00:08:13,995
لكثير من الناس الذين يذهبون إلى الكرات.
107
00:08:14,078 --> 00:08:16,873
ويستمتعون برؤيته،
وأنا أستمتع بالمشي من أجلهم.
108
00:08:16,956 --> 00:08:18,332
إذن، هذا هو بلدي...
109
00:08:19,792 --> 00:08:21,794
الفلسفة، كما ينبغي أن أقول.
110
00:08:23,212 --> 00:08:25,590
أن تكون أسطوريًا هو مثل أهدافهم.
111
00:08:25,673 --> 00:08:27,008
أن تكون أسطوريًا. أنت تعرف.
112
00:08:27,091 --> 00:08:29,427
دعك تعلم أنني أسطوري، وأنت لست كذلك.
113
00:08:29,510 --> 00:08:31,762
كما تعلمون، إنه شعور جيد بالنسبة لهم.
114
00:08:31,846 --> 00:08:32,847
- كما هو -
- جائزة الأوسكار.
115
00:08:32,930 --> 00:08:35,141
- أوسكار، أليس كذلك.
- إنه نفس الشيء.
116
00:08:35,224 --> 00:08:38,394
كن أسطورة، لديك جائزة الأوسكار.
إنه نفس الشيء.
117
00:08:40,021 --> 00:08:42,565
أنا لا أعتبر نفسي حقًا
أسطورة حقيقية.
118
00:08:42,648 --> 00:08:46,235
لقد - لقد كنت في الكرات
مع الأطفال الأسطوريين
119
00:08:46,319 --> 00:08:49,155
ولقد ختمت نفسي
مع الأطفال الأسطوريين.
120
00:08:49,238 --> 00:08:53,034
لكنني حقًا، أنا واحد من القمة
الأطفال القادمون، الأسطوري.
121
00:08:53,117 --> 00:08:56,078
لدينا أطفال أسطوريون
والأطفال الأسطوريين القادمين.
122
00:08:56,287 --> 00:08:59,081
نحن القادمون. لقد خرجنا
أطول من تلك الموجودة هنا الآن.
123
00:08:59,165 --> 00:09:00,249
مم-هممم.
124
00:09:00,333 --> 00:09:03,211
وانتهينا، كان لدينا...
لدينا مكانتنا في القاعة.
125
00:09:08,424 --> 00:09:11,177
كم من الوقت استغرق منك
للقيام أعلى الخزان؟
126
00:09:11,636 --> 00:09:12,762
أ-ساعة.
127
00:09:12,845 --> 00:09:13,846
ساعة؟
128
00:09:13,930 --> 00:09:16,432
- نعم.
- أنت لا تفعل ذلك.
129
00:09:17,516 --> 00:09:20,269
عادة لا يأخذك ساعة واحدة
لعمل قميص،
130
00:09:20,353 --> 00:09:21,812
وخاصة أعلى الخزان.
131
00:09:21,896 --> 00:09:24,523
مممممم.هذه ليست سرعتك.
132
00:09:24,607 --> 00:09:26,234
كيم بيندافيس!
133
00:09:26,817 --> 00:09:29,237
بيان: "أسطورة المستقبل".
134
00:09:32,031 --> 00:09:34,951
أنا وكيم - لقد كنا معًا.
135
00:09:35,034 --> 00:09:38,537
وهذا أكثر أو أقل مني.
أنا الشخص الذي يحمي كيم.
136
00:09:39,497 --> 00:09:43,376
لأنني أذهب مع كيم إلى الكرات،
مساعدته، مساعدته في الحديد.
137
00:09:43,459 --> 00:09:47,255
لأنه إذا لم أذهب إلى الكرة معه
والحديد، أعني أنه سيكون هناك متجعدًا.
138
00:09:48,089 --> 00:09:50,883
أو أنه سيكون هناك لكي الكي، ولكن،
139
00:09:50,967 --> 00:09:54,762
كما تعلمون، فإنه يساعد عندما
هناك شخص آخر في زاويتك،
140
00:09:54,845 --> 00:09:58,182
إلى جانبك ليقول: "نعم، يمكنك القيام بذلك.
ستكون بخير.
141
00:09:58,266 --> 00:09:59,892
فقط اخرج وافعل ما تفعله عادة."
142
00:10:01,477 --> 00:10:03,312
ماذا أخرج منه؟
143
00:10:03,396 --> 00:10:06,399
فقط بسيطة، كما تعلمون، الفرح، والرضا.
144
00:10:06,983 --> 00:10:10,611
هذا كل شيء. لا - كما تعلم،
أنا لا أطلب الكثير حقًا.
145
00:10:10,695 --> 00:10:13,823
وبعد ذلك من وقت لآخر،
في وقت لاحق يمكنني ارتداء الزي.
146
00:10:13,906 --> 00:10:15,741
نعم!
147
00:10:16,534 --> 00:10:19,161
- عمل!
- الجميع ينتظر في الأجنحة،
148
00:10:19,245 --> 00:10:22,748
أنت تعلم أن عليك إفساح المجال
لبيبر لابيجا.
149
00:10:22,832 --> 00:10:24,542
بيبر لابيجا.
150
00:10:25,042 --> 00:10:27,920
بيبر لابيجا.
أعطها بعض المساحة للمشي.
151
00:10:28,004 --> 00:10:29,505
ليز تايلور مشهورة.
152
00:10:30,214 --> 00:10:31,590
بيبر لابيجا.
153
00:10:31,674 --> 00:10:34,468
- وكذلك بيبر لابيجا.
- بيبر لابيجا.
154
00:10:38,389 --> 00:10:40,182
وبمعنى ما، أنا كذلك.
155
00:10:40,808 --> 00:10:43,519
ولكن كمية مختلفة كثيرا.
156
00:10:45,479 --> 00:10:49,066
لن تأتي أي مجلة لتغطيني
إذا ذهبت إلى العرض الأول.
157
00:10:50,818 --> 00:10:52,361
لكنها لا تزال شهرة.
158
00:10:52,445 --> 00:10:56,073
إنها شهرة صغيرة.
ولكنك تمتصه، وتأخذه.
159
00:10:56,991 --> 00:10:58,284
وأنت تحب ذلك.
160
00:10:58,826 --> 00:11:01,120
يعجبك التملق والتصفيق
161
00:11:01,954 --> 00:11:03,706
الناس يهتفون لك
162
00:11:04,373 --> 00:11:05,458
الفوز.
163
00:11:06,042 --> 00:11:08,669
إنه مثل المستوى الجسدي العالي.
164
00:11:08,753 --> 00:11:10,838
وكما تعلمون، إنها نسبة عالية جيدة.
165
00:11:12,715 --> 00:11:15,259
إنها قمة الإدمان، مثل كل الارتفاعات
166
00:11:16,052 --> 00:11:17,887
على المدى الطويل يصبح
167
00:11:17,970 --> 00:11:20,556
لكنه ارتفاع لن يضرك.
168
00:11:21,974 --> 00:11:26,520
إذا ذهب الجميع إلى الكرات
و... تعاطيت مخدرات أقل،
169
00:11:26,604 --> 00:11:28,647
سيكون عالماً ممتعاً، أليس كذلك؟
170
00:11:29,732 --> 00:11:32,026
أنا أرتدي ملابسي، بالطبع، لأذهب لتقديم عرض،
171
00:11:32,109 --> 00:11:34,737
لان
لقد فعلت هذا دائمًا بشكل احترافي.
172
00:11:34,820 --> 00:11:36,155
وكنت راقصة.
173
00:11:36,572 --> 00:11:41,660
وأنا أحاول أن أتذكر
عندما ذهبت لأول مرة إلى... كرة.
174
00:11:42,078 --> 00:11:46,707
كانت تلك الكرة من النوع المبكر
عندما سار الجميع للتو،
175
00:11:46,791 --> 00:11:52,129
وقد تنازلوا عن أربعة أو خمسة
الجوائز في فئة محدودة جدا.
176
00:11:52,213 --> 00:11:53,881
والأطفال الآن،
177
00:11:54,507 --> 00:11:58,511
معظمهم،
75% من الأطفال الذين تراهم في الكرة
178
00:11:58,928 --> 00:12:02,515
لن أعرف ما هي الكرة
إذا ضربهم في الرأس.
179
00:12:03,432 --> 00:12:06,602
عندما بدأت بالذهاب إلى الكرات لأول مرة،
كان الأمر كله يتعلق بملكات السحب،
180
00:12:06,685 --> 00:12:09,688
وكانوا مهتمين بمظهرهم
فتيات الإستعراض في لاس فيغاس.
181
00:12:09,772 --> 00:12:12,691
قطع الظهر، الذيل، الريش،
الخرز وكل ذلك.
182
00:12:12,775 --> 00:12:16,570
ولكن مع حلول السبعينيات،
بدأ الشيء يتغير.
183
00:12:16,654 --> 00:12:19,448
لقد بدأ الأمر في النزول إلى الرغبة فقط
لتبدو وكأنها نجمة سينمائية رائعة،
184
00:12:19,532 --> 00:12:21,409
مثل مارلين مونرو، إليزابيث تايلور.
185
00:12:21,492 --> 00:12:24,078
والآن لقد ذهبوا من ذلك
لمحاولة أن تبدو وكأنها نماذج
186
00:12:24,161 --> 00:12:28,040
مثل إيمان وكريستي برينكلي
ومود آدامز وكل هؤلاء الأطفال.
187
00:12:28,624 --> 00:12:30,751
لا يمكن لأي شخص أن يكون فتاة إستعراض في لاس فيغاس.
188
00:12:30,835 --> 00:12:33,963
لا يمكن للجميع ارتداء
كومة من الريش وغطاء رأس كبير.
189
00:12:34,046 --> 00:12:36,340
لذلك قاموا بإنشاء الفئات للجميع.
190
00:12:37,174 --> 00:12:41,095
وهذا ما جعل الكرات تتغير حقًا،
لذلك كان هناك المزيد من المشاركة.
191
00:12:42,096 --> 00:12:46,142
كل من يذهب إلى أحد
هذه الشؤون الآن قريبة جدًا من المشاركة.
192
00:12:46,725 --> 00:12:49,019
في نهاية المطاف،
على مدار كرات العام،
193
00:12:49,103 --> 00:12:53,441
لقد ساروا جميعًا على المدرج
في فئة أو أخرى.
194
00:12:54,150 --> 00:12:58,529
إما أن يكون لديك جسد جميل،
أو أنك عصرية جدًا،
195
00:12:59,071 --> 00:13:00,906
أو أنك جميلة جدًا،
196
00:13:01,407 --> 00:13:04,160
أو أنك تبدو حقيقيًا جدًا.
197
00:13:04,243 --> 00:13:06,579
ولكن هناك دائما شيء هناك
للجميع.
198
00:13:06,662 --> 00:13:08,330
وهذا ما يبقيهم جميعًا قادمين.
199
00:13:09,373 --> 00:13:11,375
وهو مثل - كما هو الحال في الطبيعة.
200
00:13:11,876 --> 00:13:13,711
أنا من محبي الطبيعة.
201
00:13:13,794 --> 00:13:18,424
الصغار دائمًا يقاومون التحرك
- الثيران القديمة للخروج من الطريق.
202
00:13:18,507 --> 00:13:19,800
ولهذا السبب يتغيرون،
203
00:13:20,217 --> 00:13:24,555
تمر بكل هذه الفئات المجنونة
الذي لا أستطيع البقاء مستيقظًا من أجله أبدًا.
204
00:13:25,431 --> 00:13:28,767
الفتاة الجميلة القادمة، 1986،
205
00:13:28,851 --> 00:13:30,394
خذها إلى الأرض.
206
00:13:31,145 --> 00:13:33,397
إنهم يتباهون للصحافة.
207
00:13:33,481 --> 00:13:36,192
الجمهور،
يرجى عمل نسخة احتياطية ومنحهم الهواء!
208
00:13:38,611 --> 00:13:42,364
الفئة التالية،
ملابس رياضية شتوية للأزياء الراقية،
209
00:13:42,448 --> 00:13:44,742
بوكونوس مقابل كاتسكيلز.
210
00:13:46,368 --> 00:13:47,453
♪ هز جسمك... ♪
211
00:13:47,536 --> 00:13:49,330
هل هناك أحد يمشي؟
212
00:13:50,206 --> 00:13:53,292
كان بعض الأطفال يسألونني
ما قصدته بـ "الآنسة تشيز كيك"
213
00:13:53,375 --> 00:13:57,338
هذا يعني أنه لا يجب أن يكون لديك جسد فقط،
ولكن يجب أن تكون مثيرًا.
214
00:13:57,588 --> 00:13:59,715
الكثير من الناس لديهم أجساد،
ولكنها ليست مثيرة.
215
00:14:00,174 --> 00:14:01,759
جسم كبير!
216
00:14:02,426 --> 00:14:04,929
جسم! جسم! جسم!
217
00:14:06,180 --> 00:14:07,973
ومنغم!
218
00:14:08,307 --> 00:14:13,771
جسد يقول
"تعال لرؤيتي في وقت ما، أيها الولد الكبير."
219
00:14:13,854 --> 00:14:16,941
الذهاب إلى المدرسة. مدرسة.
220
00:14:17,399 --> 00:14:18,651
ابتدائي.
221
00:14:19,068 --> 00:14:20,319
مدرسة ثانوية.
222
00:14:20,402 --> 00:14:21,820
كلية.
223
00:14:22,321 --> 00:14:26,033
ليس هنا. مدرسة.
224
00:14:31,247 --> 00:14:33,249
تبدو وكأنها فتاة تذهب إلى المدرسة.
225
00:14:33,958 --> 00:14:36,502
هل تبدو وكأنها فتاة تذهب إلى المدرسة؟
226
00:14:41,799 --> 00:14:43,342
المدينة والريف.
227
00:14:43,425 --> 00:14:45,678
تم حصريا.
228
00:14:45,761 --> 00:14:46,971
دوبري!
229
00:14:47,054 --> 00:14:48,472
دوبري! دوبري!
230
00:14:50,349 --> 00:14:54,728
قلت: ارتدي بدلاتهم.
الرجال الذين يرتدون ملابس جيدة في الثمانينات.
231
00:14:54,812 --> 00:14:57,398
ندخل في الدعاوى وندخل في المضخات.
232
00:14:58,190 --> 00:15:01,986
في الحياة الحقيقية،
لا يمكنك الحصول على وظيفة كمدير تنفيذي
233
00:15:02,069 --> 00:15:06,490
إلا إذا كان لديك الخلفية التعليمية
والفرصة.
234
00:15:06,574 --> 00:15:08,742
الآن،
حقيقة أنك لست مسؤولا تنفيذيا
235
00:15:08,826 --> 00:15:11,537
هو فقط بسبب
المكانة الاجتماعية للحياة.
236
00:15:12,288 --> 00:15:13,747
وهذا مجرد شيء نقي.
237
00:15:13,831 --> 00:15:15,958
الناس السود
تجد صعوبة في الوصول إلى أي مكان.
238
00:15:16,709 --> 00:15:20,045
وأولئك الذين يفعلون ذلك عادة ما يكونون مستقيمين.
239
00:15:20,462 --> 00:15:23,924
في قاعة الرقص،
يمكنك أن تكون أي شيء تريده.
240
00:15:24,008 --> 00:15:27,052
أنت لست مديرًا تنفيذيًا حقًا،
لكنك تبدو كمسؤول تنفيذي.
241
00:15:27,469 --> 00:15:31,098
وبالتالي فإنك تظهر المستقيم
العالم "يمكنني أن أكون مديرًا تنفيذيًا.
242
00:15:31,181 --> 00:15:35,060
لو أتيحت لي الفرصة، يمكن أن أكون واحدًا
لأنني أستطيع أن أبدو كواحدة."
243
00:15:35,144 --> 00:15:37,354
وذلك مثل الوفاء.
244
00:15:37,438 --> 00:15:41,525
زملائك، أصدقائك يقولون لك،
"أوه، سوف تصبح مديرًا تنفيذيًا رائعًا."
245
00:15:41,609 --> 00:15:44,194
هل هذا هو رجل الأعمال
من الثمانينات أم ماذا؟
246
00:15:45,195 --> 00:15:47,281
باريسي للأزياء الراقية.
247
00:15:47,364 --> 00:15:49,033
الموديل إيفيت.
248
00:15:49,116 --> 00:15:51,160
شانتيه، شانتيه.
249
00:15:51,243 --> 00:15:53,704
أنشودة، أنشودة، أنشودة، أنشودة، أنشودة.
250
00:15:54,371 --> 00:15:55,497
نموذج!
251
00:15:56,957 --> 00:15:58,334
رفيع!
252
00:15:58,417 --> 00:15:59,793
مبسطة!
253
00:16:00,210 --> 00:16:01,378
تقليم!
254
00:16:02,046 --> 00:16:03,088
نموذج!
255
00:16:03,422 --> 00:16:07,635
الفئة هي
بوتش الملكة لأول مرة في السحب على الكرة.
256
00:16:08,052 --> 00:16:09,637
أنت تعرف ما أعنيه.
257
00:16:09,720 --> 00:16:11,013
أنت تعرف ماذا تعني باريس.
258
00:16:11,096 --> 00:16:12,723
بالضبط! الملكة بوتش!
259
00:16:12,806 --> 00:16:14,558
- الملكة بوتش.
- الملكة بوتش!
260
00:16:14,642 --> 00:16:16,518
- الملكة بوتش.
- بوتش!
261
00:16:18,937 --> 00:16:22,316
المرة الأولى في السحب على الكرة.
هذا ما أردت أن أسمع.
262
00:16:28,656 --> 00:16:31,325
المشهد العسكري هو مشهد أساسي.
263
00:16:31,408 --> 00:16:32,451
لا يستدعي ذلك
264
00:16:32,868 --> 00:16:38,082
حفنة من البواء الديك الرومي اللامعة
وخرز البوق وحجر الراين.
265
00:16:38,165 --> 00:16:40,668
إنها فئة أساسية.
266
00:16:41,418 --> 00:16:43,420
كلما كنت طبيعياً أكثر،
267
00:16:43,962 --> 00:16:46,048
كلما زاد الفضل في تجهيزاتك.
268
00:16:47,299 --> 00:16:49,885
هيا الآن. إنها حقيقة معروفة
269
00:16:49,968 --> 00:16:53,681
أن المرأة تحمل حقيبة المساء
في وقت العشاء.
270
00:16:54,473 --> 00:16:56,684
ليس هناك من الالتفاف حول ذلك.
271
00:16:56,767 --> 00:17:00,979
تشاهدونه على القناة السابعة
بين All My Children وJeopardy!
272
00:17:01,939 --> 00:17:04,566
عالم آخر، دالاس والجزء بأكمله.
273
00:17:04,650 --> 00:17:06,276
حقيبة المساء أمر لا بد منه.
274
00:17:06,985 --> 00:17:10,447
عليك أن تحمل شيئا.
لا توجد سيدة متأكدة في الليل.
275
00:17:10,864 --> 00:17:13,450
مع الأطفال الحاليين
الأطفال الصغار،
276
00:17:14,034 --> 00:17:16,537
لقد ذهبوا إلى التلفزيون، هل تعلم؟
277
00:17:16,954 --> 00:17:19,248
لقد ذهبت إلى عدة كرات...
278
00:17:20,249 --> 00:17:22,334
وكان لديهم في الواقع فئات.
279
00:17:23,168 --> 00:17:24,378
الأسرة.
280
00:17:25,170 --> 00:17:28,674
كما تعلمون،
أريدك أن تبدو مثل Alexis أو Krystle.
281
00:17:33,011 --> 00:17:36,682
وأعتقد أن هذا مجرد، أم،
بيان العصر.
282
00:17:37,474 --> 00:17:40,352
وعندما كبرت،
أردت أن تبدو مثل مارلين ديتريش،
283
00:17:40,436 --> 00:17:41,603
بيتي جابل.
284
00:17:43,856 --> 00:17:47,276
لحسن الحظ، لم أكن أعرف ذلك
أردت حقًا أن أبدو مثل لينا هورن.
285
00:17:48,110 --> 00:17:50,529
عندما كبرت، بالطبع، كما تعلمون...
286
00:17:52,197 --> 00:17:54,241
تم وصم النجوم السوداء.
287
00:17:56,285 --> 00:17:58,454
لا أحد يريد أن يبدو مثل لينا هورن.
288
00:17:59,329 --> 00:18:02,332
الجميع أراد أن يبدو مثل
مارلين مونرو.
289
00:18:15,596 --> 00:18:17,514
♪ ما رأيك... ♪
290
00:18:17,598 --> 00:18:20,934
عندما تكون رجلاً وامرأة،
يمكنك أن تفعل أي شيء.
291
00:18:21,685 --> 00:18:24,688
يمكنك تقريبًا ممارسة الجنس في الشوارع
إذا كنت تريد ذلك.
292
00:18:25,230 --> 00:18:28,567
أكثر ما سيقوله شخص ما هو،
"مهلا، الحصول على سنام بالنسبة لي،" كما تعلمون.
293
00:18:28,650 --> 00:18:31,862
ولكن عندما تكون مثليًا،
أنت تراقب كل ما تفعله.
294
00:18:31,945 --> 00:18:35,866
أنت تراقب كيف تبدو، وكيف ترتدي،
كيف تتحدث، كيف تتصرف.
295
00:18:36,366 --> 00:18:39,203
"هل رأوني؟
ماذا ظنوا بي؟"
296
00:18:39,620 --> 00:18:40,829
♪ أعتقد أنني بحاجة إليك ♪
297
00:18:40,913 --> 00:18:43,457
♪ ما تعرفه-آه ♪
298
00:18:44,917 --> 00:18:47,336
♪ لكي تكون حقيقيًا ♪
299
00:18:47,419 --> 00:18:49,588
لتكون قادرة على المزج.
300
00:18:50,964 --> 00:18:52,549
هذا هو الواقع.
301
00:18:53,801 --> 00:18:56,887
♪ حقيقي جدًا الآن... ♪
302
00:18:56,970 --> 00:19:00,933
♪ أنت تعلم أن حبك هو حبي
حبي... ♪
303
00:19:01,016 --> 00:19:04,686
إذا كنت تستطيع أن تمر العين غير المدربة،
أو حتى العين المدربة،
304
00:19:04,770 --> 00:19:07,731
وعدم التخلي
حقيقة أنك مثلي الجنس،
305
00:19:07,815 --> 00:19:09,233
وذلك عندما يكون واقعيا.
306
00:19:09,316 --> 00:19:10,526
بانجي.
307
00:19:10,609 --> 00:19:12,486
تبدو مثل الصبي
ربما سرقتك
308
00:19:12,569 --> 00:19:14,905
بضع دقائق
قبل مجيئك إلى حفلة باريس.
309
00:19:17,741 --> 00:19:22,371
فكرة الواقع
هو أن ننظر إلى أكبر قدر ممكن
310
00:19:22,454 --> 00:19:24,540
مثل نظيرك المستقيم.
311
00:19:24,623 --> 00:19:28,627
هز النرد وسرقة الأرز!
هنا. هيا يا عزيزي.
312
00:19:29,878 --> 00:19:32,631
نعم يا أبي،
حصلت على طوابع الطعام وبطاقة الانتظار.
313
00:19:33,048 --> 00:19:34,258
حسنًا.
314
00:19:34,341 --> 00:19:37,344
الغبار، فحم الكوك، القاعدة، الصابون، روليدز،
حصل عليه.
315
00:19:38,595 --> 00:19:41,890
كلما نظرت إلى الحقيقة،
هذا يعني أنك تبدو وكأنها امرأة حقيقية.
316
00:19:43,267 --> 00:19:45,644
أو تبدو كرجل حقيقي.
317
00:19:46,812 --> 00:19:48,063
رجل مستقيم.
318
00:19:52,442 --> 00:19:57,239
حبيبتي مع السيجارة
أنت تعطيني تأثير فتاة بانجي.
319
00:19:57,322 --> 00:19:58,740
هذا بانجي.
320
00:19:59,992 --> 00:20:03,120
كما تعلمون، الفتيات التي تكون على الزاوية
تتحدثين عن رجلك،
321
00:20:03,203 --> 00:20:05,873
واحد يمكن أن يتسكع مع أقسى.
322
00:20:05,956 --> 00:20:08,917
إنها ليست إقلاعًا أو هجاء.
323
00:20:09,001 --> 00:20:10,586
هل يمكننا الحصول على درجاتها، من فضلك؟
324
00:20:10,669 --> 00:20:13,297
لا،
إنها في الواقع قادرة على أن تكون هذا.
325
00:20:13,964 --> 00:20:18,051
بريندا اكسترافاجانزا
تبدو وكأنها فتاة بانجي.
326
00:20:19,386 --> 00:20:20,387
بانجي.
327
00:20:20,512 --> 00:20:21,889
حقيقة فتاة بانجي.
328
00:20:21,972 --> 00:20:24,808
كما تعلمون، واحد يمكن أن يستغرق
شقيقها الصغير إلى المدرسة.
329
00:20:24,892 --> 00:20:29,605
واحد يقول: "كما تعلم، مهلاً - لقد رأيت
تلك الأشياء التي تسير في الشارع."
330
00:20:29,688 --> 00:20:32,357
انها حقا حالة من
العودة إلى الخزانة.
331
00:20:32,441 --> 00:20:33,442
عشرة!
332
00:20:34,067 --> 00:20:35,903
عشرة! عشرة!
333
00:20:35,986 --> 00:20:37,779
عشرة! عشرة!
334
00:20:37,863 --> 00:20:39,281
هل هناك المزيد؟
335
00:20:39,364 --> 00:20:41,867
حسنًا يا فتيات، هل توصلنا إلى قرار؟
336
00:20:42,618 --> 00:20:45,162
يعطون المجتمع
ما يريدون رؤيته،
337
00:20:45,245 --> 00:20:46,455
حتى لا يتم استجوابهم.
338
00:20:46,538 --> 00:20:51,084
بدلا من الاضطرار إلى المرور
الأحكام المسبقة عن حياتك وأسلوب حياتك،
339
00:20:51,168 --> 00:20:54,713
يمكنك التجول بثقة،
تمتزج مع الجميع.
340
00:20:55,255 --> 00:20:59,593
لقد مسحت كل الأخطاء،
كل العيوب، كل الهبات
341
00:21:00,010 --> 00:21:02,179
لجعل الوهم الخاص بك مثاليا.
342
00:21:02,930 --> 00:21:04,806
بيرني,
343
00:21:04,890 --> 00:21:06,600
ديان، فرانك.
344
00:21:06,683 --> 00:21:08,143
عرفت والدتي أنني حصلت على الجوائز،
345
00:21:08,226 --> 00:21:10,395
ولكن كنت أقول لها
لقد فزت بهم في كرة السلة.
346
00:21:10,479 --> 00:21:12,773
لقد فزت بالجوائز في مضمار الجري.
347
00:21:12,856 --> 00:21:15,484
كنت أسير في شارع 145
مع صديقاتي.
348
00:21:15,567 --> 00:21:18,487
كان لدي السراويل البيضاء الساخنة،
بلوزة شيفون,
349
00:21:18,570 --> 00:21:20,072
ذيل حصان.
350
00:21:20,155 --> 00:21:22,282
كان والدي ينتظر الضوء
في سيارته
351
00:21:22,366 --> 00:21:24,534
ورآني وعرفني.
352
00:21:24,618 --> 00:21:29,206
وذهب مباشرة إلى منزلي من قبل
يمكنني أن أصل إلى هناك وأخبر أمي،
353
00:21:29,289 --> 00:21:30,999
"ابنك امرأة."
354
00:21:31,625 --> 00:21:33,752
ولم تضغط عليه بعد ذلك.
355
00:21:33,835 --> 00:21:37,965
ولكن، ربما، بعد بضعة أشهر
عندما لاحظت أن لدي ثديين،
356
00:21:38,048 --> 00:21:40,217
بدأ كل شيء يجتمع معًا.
357
00:21:40,926 --> 00:21:42,970
لقد دمرت حقا.
358
00:21:43,428 --> 00:21:46,682
"كيف يمكن أن يكون لديك ثديين أكبر
من الألغام؟ أنت تنمو الأظافر.
359
00:21:46,765 --> 00:21:49,559
أنت تصبح امرأة
مباشرة أمام عيني.
360
00:21:49,643 --> 00:21:52,396
لا أستطيع رفع رأسي. أشعر بالحرج."
361
00:21:52,479 --> 00:21:53,689
وهي لا تزال تحبني،
362
00:21:53,772 --> 00:21:58,902
لكن المزعجة و، يا إلهي،
حول هذه الملابس النسائية.
363
00:21:59,361 --> 00:22:01,863
وعندما كان لدي ملابس نسائية
مخبأة في خزانة ملابسي
364
00:22:01,947 --> 00:22:04,032
فوجدتهم
سوف تدمرهم.
365
00:22:04,116 --> 00:22:05,659
لقد أحرقت معطف المنك.
366
00:22:05,742 --> 00:22:08,120
لقد دمرت جدا.
367
00:22:08,537 --> 00:22:12,290
وشممت العطر الذي أحب أن أضعه،
والتي كانت تسمى Jungle Gardenia في ذلك الوقت.
368
00:22:12,708 --> 00:22:14,918
قالت: "هذا ليس معطف فتاة.
هذا هو معطفك."
369
00:22:15,377 --> 00:22:19,256
أخذته إلى الطابق السفلي في الفناء الخلفي
المبنى وأحرقوه.
370
00:22:19,339 --> 00:22:21,341
ووقفت هناك وبكيت كالطفل.
371
00:22:21,758 --> 00:22:25,804
طالما لدي الشارب وكل ذلك،
إنه لطيف بالنسبة لي.
372
00:22:25,887 --> 00:22:28,598
إنها لا تريدني أن أرتدي ملابس الفتيات.
انها لا تستطيع أن تأخذ ذلك.
373
00:22:31,393 --> 00:22:32,853
عندما لا يمكن اكتشافهم،
374
00:22:32,936 --> 00:22:37,315
عندما يتمكنوا من الخروج من تلك القاعة
في ضوء الشمس وعلى مترو الانفاق
375
00:22:37,399 --> 00:22:40,277
والعودة إلى المنزل
ولا يزال لديهم كل ملابسهم
376
00:22:40,360 --> 00:22:43,030
ولا دماء تسيل من أجسادهم،
377
00:22:43,113 --> 00:22:46,199
هؤلاء هم ملكات الواقع الأنثوي.
378
00:22:46,616 --> 00:22:50,537
وعادة
إنها فئة للملكات الشابات.
379
00:22:50,620 --> 00:22:52,831
ومنهم من يقول أننا مرضى،
380
00:22:53,457 --> 00:22:55,000
نحن مجانين،
381
00:22:55,083 --> 00:22:59,463
ومنهم من يظن أننا
أكثر الأشياء الرائعة والخاصة على وجه الأرض.
382
00:23:02,841 --> 00:23:06,553
أود أن أكون مدللاً،
فتاة بيضاء غنية.
383
00:23:07,220 --> 00:23:10,140
يحصلون على ما يريدون
متى أرادوا ذلك،
384
00:23:10,223 --> 00:23:13,560
وليس عليهم أن يناضلوا حقًا
385
00:23:13,643 --> 00:23:17,147
بالمال والأشياء الجميلة،
ملابس جميلة,
386
00:23:17,230 --> 00:23:20,609
وليس عليهم ذلك...
يكون ذلك بمثابة مشكلة.
387
00:23:21,443 --> 00:23:25,322
لا أشعر أن هناك
أي شيء رجولي عني
388
00:23:25,405 --> 00:23:29,451
باستثناء ربما
ما قد يكون بيني وبين هناك.
389
00:23:30,160 --> 00:23:32,370
وهو الأمر الشخصي الصغير الخاص بي، لذا...
390
00:23:33,038 --> 00:23:36,875
أعتقد أن هذا هو السبب وراء رغبتي في تغيير جنسى،
لجعل نفسي كاملة.
391
00:23:38,126 --> 00:23:40,921
كان عمري حوالي 13 أو 14 عامًا،
392
00:23:41,004 --> 00:23:45,008
وكنت أفعل ذلك
خلف ظهر عائلتي، أرتدي ملابسي فحسب،
393
00:23:45,092 --> 00:23:47,010
حتى أخيرًا اكتشفوا الأمر.
394
00:23:47,094 --> 00:23:50,639
ولم أكن أريد إحراجهم،
وذلك عندما انتقلت بعيدا.
395
00:23:50,722 --> 00:23:52,432
إنها خارج إلى الأوبرا!
396
00:23:52,599 --> 00:23:55,102
انتقلت إلى نيويورك
وأواصل القيام بذلك.
397
00:23:58,230 --> 00:24:02,526
عندما يكون هناك رفض من شخص ما
أمهاتهم وأبوهم، عائلتهم،
398
00:24:02,609 --> 00:24:05,695
هم - عندما يخرجون إلى العالم،
يبحثون.
399
00:24:05,779 --> 00:24:07,531
يبحثون عن من يملأ هذا الفراغ.
400
00:24:07,614 --> 00:24:12,285
أعرف هذا من باب الخبرة، لأنه -
لأنه كان لدي أطفال يأتون إلي...
401
00:24:12,953 --> 00:24:15,622
وتمسك بي
402
00:24:15,705 --> 00:24:18,500
كأني أمهم
أو وكأنني والدهم.
403
00:24:18,583 --> 00:24:21,753
لأنهم يستطيعون التحدث معي، و...
أنا مثلي الجنس، وهم مثلي الجنس.
404
00:24:21,837 --> 00:24:27,259
وهنا يوجد الكثير من تلك "الكرة"
ويأتي العمل الأم.
405
00:24:27,342 --> 00:24:31,263
لأن والديهم الحقيقيين
أعطهم طريقًا صعبًا للذهاب ...
406
00:24:32,556 --> 00:24:35,934
إنهم يتطلعون إلي لملء هذا الفراغ.
407
00:24:38,937 --> 00:24:41,231
- كم عمرك؟
- عمري 15.
408
00:24:41,314 --> 00:24:43,066
ما هو الوقت؟
409
00:24:43,150 --> 00:24:45,652
هنا يا فتى المنزل.
انظر إلى الوقت هناك، 2:26.
410
00:24:45,735 --> 00:24:47,988
- وأنتم جميعًا - كم عمرك؟
- أنا عمري 13.
411
00:24:48,071 --> 00:24:50,157
ثلاثة عشر وأنت هنا في الساعة 2:26؟
412
00:24:50,240 --> 00:24:52,409
- اين تعيش؟
- أنا أعيش في هارلم.
413
00:24:52,492 --> 00:24:53,994
ولماذا أنت هنا؟
أين والدتك؟
414
00:24:54,077 --> 00:24:56,079
التسكع. ليس لدي أم.
415
00:24:56,163 --> 00:24:58,039
كل شخص لديه أم،
أو لن نكون هنا.
416
00:24:58,123 --> 00:24:59,875
- أين والدتك؟
- لقد ذهبت.
417
00:24:59,958 --> 00:25:01,835
- أين والدك؟
- لقد ذهب أيضا.
418
00:25:01,918 --> 00:25:03,879
- إذن مع من تعيش؟
- مع صديق.
419
00:25:03,962 --> 00:25:06,715
- وأنت أيضا؟
- أعيش مع والدتي في برونكس.
420
00:25:07,299 --> 00:25:10,010
- وأنتم تتسكعون هكذا.
- التسكع، هناك في الداخل.
421
00:25:10,135 --> 00:25:13,763
الكثير من هؤلاء الأطفال الذين التقيت بهم
الآن، يأتون من خلفيات حزينة،
422
00:25:13,847 --> 00:25:16,600
كما تعلمون، منازل مكسورة أو لا يوجد منزل على الإطلاق.
423
00:25:16,683 --> 00:25:19,811
ثم القلة التي لديها عائلة،
عندما تكتشف العائلة أنهم مثليين،
424
00:25:19,895 --> 00:25:21,354
هم "X" لهم تماما.
425
00:25:23,523 --> 00:25:26,276
منزل؟ منزل؟ دعونا نرى.
426
00:25:26,359 --> 00:25:28,445
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا وضعها بشكل حاد.
427
00:25:28,528 --> 00:25:30,614
إنهم عائلات. يمكنك أن تقول ذلك.
428
00:25:30,697 --> 00:25:32,032
إنهم عائلات...
429
00:25:32,616 --> 00:25:34,993
لكثير من الأطفال
الذين ليس لديهم عائلات.
430
00:25:38,079 --> 00:25:40,290
لكن هذا معنى جديد للعائلة.
431
00:25:40,373 --> 00:25:44,252
كان لدى الهيبيين عائلات،
ولم يفكر أحد في الأمر.
432
00:25:44,336 --> 00:25:47,797
لم تكن مسألة
رجل وامرأة وأطفال،
433
00:25:47,881 --> 00:25:49,883
التي نشأنا نعرفها كعائلة.
434
00:25:49,966 --> 00:25:54,512
إنها مسألة مجموعة من البشر
في رابطة متبادلة.
435
00:26:07,025 --> 00:26:10,820
أنت تعرف ما هو المنزل.
سأخبرك ما هو المنزل.
436
00:26:10,904 --> 00:26:13,073
المنزل عبارة عن عصابة شوارع للمثليين.
437
00:26:13,949 --> 00:26:18,245
الآن، حيث تحصل عصابات الشوارع على مكافآتها
من قتال الشوارع
438
00:26:18,912 --> 00:26:22,165
منزل مثلي الجنس يتقاتل في الشوارع في الكرة.
439
00:26:22,791 --> 00:26:26,211
وأنت تتقاتل في الشوارع على الكرة
عن طريق المشي في الفئات.
440
00:26:31,299 --> 00:26:35,845
بدأت المنازل
لأنك أردت اسما
441
00:26:36,388 --> 00:26:38,932
الأشخاص الذين سميت المنازل باسمهم
442
00:26:39,474 --> 00:26:44,312
كانوا مشوا الكرة
الذي اشتهر بالفوز.
443
00:26:46,898 --> 00:26:49,985
العمل، باريس دوبري.
444
00:26:50,068 --> 00:26:51,361
العمل، باريس.
445
00:26:51,444 --> 00:26:53,655
بعد أن بدأت المنازل القليلة الأولى
446
00:26:53,738 --> 00:26:56,157
وسمي بأسماء الناس
الذين فازوا بالبطولات
447
00:26:56,241 --> 00:27:00,912
كما أنهم سينشئون منازل، مثل
ستقوم مجموعة جديدة من الأطفال بإنشاء منزل.
448
00:27:00,996 --> 00:27:03,540
ومن ثم سيعملون على بناء اسمها،
التي عملت.
449
00:27:03,623 --> 00:27:06,126
بيت اكسترافاجانزا,
بيت سان لوران.
450
00:27:06,584 --> 00:27:08,044
الإفراط.
451
00:27:08,128 --> 00:27:09,254
بيندافيس.
452
00:27:09,337 --> 00:27:10,714
أدونيس.
453
00:27:10,797 --> 00:27:11,798
ليماي.
454
00:27:11,881 --> 00:27:13,633
بيندافيس.
455
00:27:13,717 --> 00:27:15,260
سان لوران طبعا.
456
00:27:18,013 --> 00:27:19,014
دوبري.
457
00:27:19,889 --> 00:27:25,186
لقد رأوني وكلهم أحبوني،
كل ما تبقى من Xtravaganzas.
458
00:27:25,729 --> 00:27:28,857
وقرروا، "حسنًا،
إذا كنت تريد أن تصبح Xtravaganza،
459
00:27:28,940 --> 00:27:31,192
عليك أن تمشي الكرة بالنسبة لنا.
460
00:27:31,276 --> 00:27:35,155
وإذا انتزعت الكأس،
ثم يمكنك أن تصبح Xtravaganza."
461
00:27:35,822 --> 00:27:38,325
هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تعمل بها
مع أي - الجميع.
462
00:27:38,825 --> 00:27:39,826
لكن اه...
463
00:27:40,702 --> 00:27:42,454
هكذا، لم يكن معي.
464
00:27:42,537 --> 00:27:44,456
لقد أصبحت للتو Xtravaganza.
465
00:27:46,082 --> 00:27:49,544
هيكتور اكسترافاجانزا.
هو الذي بدأ المنزل.
466
00:27:49,627 --> 00:27:52,756
لقد كان أول رجل مثلي الجنس قابلته في حياتي.
467
00:27:52,839 --> 00:27:56,551
في المرة الأولى التي أخذني فيها إلى القرية،
الذي كان عيد ميلادي،
468
00:27:56,634 --> 00:27:59,471
لقد بلغت للتو 15 عامًا.
469
00:27:59,554 --> 00:28:04,142
وأقام لي حفلة هناك.
اشترى لي كعكة.
470
00:28:04,768 --> 00:28:08,104
لقد قابلت الكثير من الملكات المتخنثات
471
00:28:08,188 --> 00:28:11,816
التي لم أكن أعتقد أنها كانت
لأنها كانت جميلة جدا.
472
00:28:11,900 --> 00:28:14,152
وهذا النوع من غرقت في رأسي.
473
00:28:14,235 --> 00:28:17,238
وأعتقد أن هذا هو السبب الذي جعلني نوعًا ما
تريد حتى أن تفعل ذلك أكثر.
474
00:28:17,322 --> 00:28:20,367
يعاملون بعضهم البعض مثل الأخوات.
475
00:28:20,450 --> 00:28:22,911
أخوات أو إخوة،
476
00:28:23,495 --> 00:28:25,080
أو الأمهات أو...
477
00:28:27,415 --> 00:28:30,001
كما تعلمون، كما أقول،
"أوه، هذه أختي"
478
00:28:30,085 --> 00:28:32,128
لأنها شاذة أيضًا، وأنا مثلي الجنس،
479
00:28:32,212 --> 00:28:35,006
وهي ملكة السحب أو أيا كان.
480
00:28:35,799 --> 00:28:40,345
والدتي هي انجي اكسترافاجانزا
وأبي هو ديفيد اكسترافاجانزا.
481
00:28:41,096 --> 00:28:43,765
لقد قام House of Xtravaganza بالكثير.
482
00:28:43,848 --> 00:28:46,351
لقد جعلني أشعر وكأنني لدي عائلة.
483
00:28:46,434 --> 00:28:47,894
نحن دائما معا. نحن دائما —
484
00:28:47,977 --> 00:28:50,897
إذا لم نكن معًا،
نحن نتحدث دائما على الهاتف.
485
00:28:51,314 --> 00:28:54,984
اسمي أنجي إكسترافاغانزا، وأنا كذلك
والدة بيت Xtravaganza.
486
00:28:56,986 --> 00:28:59,614
عندما تكون هناك كرة، أفعل ذلك دائمًا
شيء للجميع في منزلي.
487
00:28:59,697 --> 00:29:02,117
أفعل شعر ذلك الشخص،
مكياج الآخر، كما تعلمون،
488
00:29:02,200 --> 00:29:04,619
اختر أحذيتهم وإكسسواراتهم.
489
00:29:04,702 --> 00:29:06,413
أنا دائما أقدم النصائح، كما تعلمون،
490
00:29:06,496 --> 00:29:10,417
يعني على حد ما أعرف
وما مررت به في حياة المثليين.
491
00:29:10,500 --> 00:29:12,669
كما تعلمون،
هربت من منزلي عندما كان عمري 14 عامًا،
492
00:29:12,752 --> 00:29:15,463
ولقد تعلمت كل أنواع الأشياء،
جيدة وسيئة.
493
00:29:15,547 --> 00:29:18,800
وكيفية البقاء على قيد الحياة في عالم المثليين، كما تعلمون،
إنه أمر صعب نوعًا ما.
494
00:29:18,883 --> 00:29:22,512
قوة إكسترافاجانزا!
495
00:29:23,346 --> 00:29:25,598
اشتريت لها ثدييها. لقد دفعت لهم.
496
00:29:25,682 --> 00:29:27,517
- لقد دفع ثمن ثديي.
- لقد دفعت ثمن هذه الغرسات.
497
00:29:27,600 --> 00:29:29,227
- حلمتي.
- أعطيت والدتي زرعاتها.
498
00:29:29,310 --> 00:29:31,646
- هزيهم الثدي، الأم.
- هز تلك الثدي، ماما.
499
00:29:31,729 --> 00:29:32,897
لقد دفع ثمن ثديي.
500
00:29:32,981 --> 00:29:35,191
♪ كل ما تريده لعيد الميلاد
هل ثدييها الأماميين ♪
501
00:29:35,275 --> 00:29:37,360
♪ ثدييها الأماميين، ثدييها الأماميين ♪
502
00:29:37,444 --> 00:29:38,778
♪ لقد قدمنا لها هذه الهدايا في عيد الميلاد ♪
503
00:29:38,862 --> 00:29:40,280
وأعطيناها لها.
504
00:29:44,075 --> 00:29:47,120
حتى أن أمنا ترضعنا!
إنها امرأة جيدة.
505
00:29:47,203 --> 00:29:48,455
إنها تغذينا.
506
00:29:48,538 --> 00:29:51,916
♪ أمي هي ملكة السحب
انظر، أنا أقول ♪
507
00:29:52,959 --> 00:29:57,380
من بيت إكسترافاغانزا،
لأم العام،
508
00:29:57,464 --> 00:29:59,549
الحفاظ على أطفالها سليمة.
509
00:30:00,175 --> 00:30:03,511
هل يمكننا الحصول على أنجي إكسترافاجانزا؟
510
00:30:06,764 --> 00:30:09,726
اعملي لنا يا فتاة. المشي على هذا المدرج.
511
00:30:10,935 --> 00:30:13,313
هذه من أندريه كريستيان يا فتاة.
512
00:30:13,730 --> 00:30:16,691
سيأتي عيد ميلادي وأنا دائما
احصل على هدية عيد ميلاد من انجي.
513
00:30:17,484 --> 00:30:19,444
لن أحصل على واحدة من والدتي الحقيقية.
514
00:30:19,986 --> 00:30:22,113
مثلما حدث عندما طردت من منزلي
515
00:30:22,197 --> 00:30:26,826
انجي اسمحوا لي أن أبقى معها حتى
جمعت نفسي وبدأت العمل.
516
00:30:26,910 --> 00:30:28,703
لقد أطعمتني دائمًا.
517
00:30:28,786 --> 00:30:30,538
يمكن أن تكون مؤلمة في المؤخرة في بعض الأحيان،
518
00:30:30,955 --> 00:30:32,624
لكنني لن أتاجر بها
لأي أم أخرى.
519
00:30:35,502 --> 00:30:36,586
النينجا.
520
00:30:36,669 --> 00:30:40,507
كما تعلمون، يجب أن يكون لديك
شيء لتقدمه من أجل القيادة.
521
00:30:40,590 --> 00:30:42,008
الأم عادة تصبح الأم
522
00:30:42,091 --> 00:30:44,511
لأنها عادة
أفضل واحد من المجموعة.
523
00:30:44,928 --> 00:30:47,305
أنا ويلي نينجا،
والدة بيت النينجا.
524
00:30:47,722 --> 00:30:49,390
أعطه ما يريد!
525
00:30:50,391 --> 00:30:52,435
أنا والدة بيت النينجا
526
00:30:52,519 --> 00:30:55,355
لأنهم يقولون أنني أفضل عارض أزياء على الإطلاق.
527
00:30:56,314 --> 00:30:59,526
أن تكون أم البيت،
يجب أن يكون لديك أكبر قدر من القوة.
528
00:30:59,609 --> 00:31:03,321
خذ عائلة حقيقية،
إن الأم هي العامل الأصعب،
529
00:31:03,404 --> 00:31:05,532
والأم تحظى بأكبر قدر من الاحترام.
530
00:31:05,615 --> 00:31:09,410
بقدر ما أسمي منزلي
بيت النينجا,
531
00:31:09,494 --> 00:31:12,497
النينجا يضربون بشدة، ويضربون بسرعة.
532
00:31:12,580 --> 00:31:14,082
قاتل غير مرئي.
533
00:31:14,165 --> 00:31:17,168
وهذا ما نحن عليه.
نخرج للاغتيال.
534
00:31:18,127 --> 00:31:21,756
بيت لابيجا
هو المنزل الأسطوري قبل كل شيء.
535
00:31:21,839 --> 00:31:24,092
انا عندي اكثر الاعضاء
أنا الأكثر شعبية.
536
00:31:24,175 --> 00:31:26,761
مدينة نيويورك
ملفوف في كونه LaBeija.
537
00:31:26,844 --> 00:31:31,683
إذن... فهو يتحدث عن نفسه. وأنا كذلك
أشرس أم من بين كل منهم.
538
00:31:32,141 --> 00:31:34,686
لابيجا؟
لن يتم القبض علي ميتاً في ذلك المنزل.
539
00:31:34,769 --> 00:31:36,980
أنا آسف. أنا لا أرى ذلك المنزل.
540
00:31:37,063 --> 00:31:41,609
السبب الوحيد الذي يجعلني أرى منزلي، بيندافيس،
وذلك لأن كيم وأفيس.
541
00:31:41,693 --> 00:31:42,944
لأن كلاهما مشى.
542
00:31:43,027 --> 00:31:46,823
وفي الكرة الأخيرة،
أظهرت أفيس مؤخرتها اللعينة!
543
00:31:47,240 --> 00:31:51,536
يسمونها مسابقات.
لكن صدقوني، إنها حروب.
544
00:31:51,953 --> 00:31:54,163
وغالبا ما تؤدي إلى معارك.
545
00:31:55,415 --> 00:31:59,460
تكون العواطف عالية جدًا. إنهم كذلك
مكثفة للغاية - شؤون مكثفة للغاية.
546
00:32:00,378 --> 00:32:03,381
لكن أعتقد أن هذا ما يجعلهم ممتعين،
مثل فيلم جيد.
547
00:32:03,464 --> 00:32:05,008
إذا لم يكن هناك عاطفة...
548
00:32:06,634 --> 00:32:07,635
أنت لا تستمتع به.
549
00:32:07,719 --> 00:32:12,724
أنا لا أتحدث كثيراً عن أطفال الكرة،
لأنني أريدهم أن يتحدثوا عني.
550
00:32:12,807 --> 00:32:14,475
لأنني لم أمشي بعد.
551
00:32:14,559 --> 00:32:16,519
وهو مثل، حسنًا، كما يقول ويليام،
552
00:32:16,603 --> 00:32:19,564
"أريدك أن تمشي في كرتي.
أريدك أن تمشي في كرتي."
553
00:32:19,647 --> 00:32:22,233
وأظل أخبر ويليام، أقول،
"سأمشي عندما أمشي.
554
00:32:22,317 --> 00:32:25,737
سأمشي عندما أريد، وليس عندما تريد.
سأمشي عندما أريد."
555
00:32:25,820 --> 00:32:29,157
وحتى الآن،
لا أعرف متى سأمشي.
556
00:32:29,240 --> 00:32:33,328
أنا أفكر إلى حد ما
في وقت قريب من كرة الأساطير.
557
00:32:33,745 --> 00:32:35,121
لكن لا تقتبس مني ذلك.
558
00:32:35,204 --> 00:32:40,001
أعني، أنه يسبب الكراهية حقًا، في الواقع،
بين شخصين.
559
00:32:40,084 --> 00:32:42,253
إنها مثل حرب على الأرض.
560
00:32:42,337 --> 00:32:45,590
مثل الحرب العالمية الثالثة.
لكن الشيء الوحيد في الأمر هو أنهم مثليون جنسياً.
561
00:32:53,222 --> 00:32:54,849
الآن - سأقطع الموسيقى.
562
00:32:54,932 --> 00:32:56,726
والآن قلت...
563
00:32:56,809 --> 00:33:00,188
قلت: ملابس الرجال!
564
00:33:00,271 --> 00:33:01,272
ماذا؟
565
00:33:01,356 --> 00:33:03,483
إنه يبدو كما لو كان يرتدي معطف الثعلب الخاص بالرجل.
566
00:33:03,566 --> 00:33:05,902
أخبر هذا الطفل
أين ملابس الرجال!
567
00:33:05,985 --> 00:33:08,488
لقد دفعت ثمنها أيها اللعين!
رجل اشتراها!
568
00:33:08,571 --> 00:33:10,114
انها أزرار على الجانب الأيمن!
569
00:33:10,198 --> 00:33:11,616
وقال القضاة...
570
00:33:11,699 --> 00:33:13,368
انها أزرار على الجانب الأيمن!
571
00:33:14,160 --> 00:33:16,621
جاء شخص وقال للمدير -
572
00:33:16,704 --> 00:33:17,705
هل أنت قاضي؟
573
00:33:17,789 --> 00:33:19,207
... أنه كان معطف المرأة.
574
00:33:20,124 --> 00:33:23,086
اعتقدت أنه كان من السخافة أن تخطئ.
575
00:33:23,961 --> 00:33:27,924
أوه، هذا مظلل! يرمون الظل
عليه. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
576
00:33:28,007 --> 00:33:29,884
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
577
00:33:29,967 --> 00:33:32,303
انتظر دقيقة. انتظر لحظة الآن.
578
00:33:32,387 --> 00:33:34,472
- دعونا لا نرتفع.
- ديفيد، ديفيد.
579
00:33:35,098 --> 00:33:36,099
الآن، ديفيد.
580
00:33:36,182 --> 00:33:37,266
ديفيد.
581
00:33:37,350 --> 00:33:38,393
ديفيد.
582
00:33:38,476 --> 00:33:41,312
هذا هو الشيء الوحيد
التي أجدها معيبة مع الكرات.
583
00:33:41,813 --> 00:33:43,731
بعد أن وضعوا
هذه الفئات الصغيرة،
584
00:33:43,815 --> 00:33:47,902
ثم يحاولون أن يصبحوا متمسكين
للتفسير الدقيق.
585
00:33:48,319 --> 00:33:52,115
مجرد نقطة ل...
تشويه سمعة المتسابق.
586
00:33:52,198 --> 00:33:54,575
كما هو الحال في الألعاب الأولمبية
حيث القاضي الروسي
587
00:33:54,659 --> 00:33:59,997
جلبت حقيقة أن المدرب الأمريكي
قد صعدت على الأرض
588
00:34:00,081 --> 00:34:03,710
وكان ذلك بمثابة تنحية لـ،
اه متسابق
589
00:34:04,335 --> 00:34:05,753
فقط من الصعب إرضاءه مثل الكرة.
590
00:34:07,463 --> 00:34:10,800
لذا تلك العيوب الصغيرة مثل تلك،
هذا لأن هذا جزء من الظل.
591
00:34:10,883 --> 00:34:15,263
هذه هي الفكرة، اطردهم إذا استطعت.
احصل عليهم بأي طريقة، اضربهم تحت الحزام.
592
00:34:15,346 --> 00:34:16,973
لقد تم كتابته!
593
00:34:17,056 --> 00:34:19,809
أين هي؟ أين هي؟
أين هي؟ أين؟
594
00:34:19,892 --> 00:34:21,811
قف! هذه ليست الكرة.
595
00:34:22,353 --> 00:34:24,147
الظل يأتي من القراءة.
596
00:34:24,689 --> 00:34:26,399
القراءة جاءت أولاً.
597
00:34:27,442 --> 00:34:28,443
القراءة
598
00:34:29,235 --> 00:34:32,780
هو الشكل الفني الحقيقي للإهانة.
599
00:34:32,864 --> 00:34:36,993
الآن هل تريد التحدث عن القراءة؟
دعونا نتحدث عن القراءة.
600
00:34:38,327 --> 00:34:40,621
ما خطبك يا بيدرو؟
هل تمر به؟
601
00:34:40,705 --> 00:34:43,958
أنت تمر بنوع من
التغيير النفسي في حياتك؟
602
00:34:44,917 --> 00:34:48,004
- لقد عادت لتكون رجلا.
- أوه، لقد عدت إلى كونك رجلا.
603
00:34:48,421 --> 00:34:50,465
المس هذا الجلد يا عزيزي.
604
00:34:50,548 --> 00:34:54,010
المس هذا الجلد يا عزيزي.
المس كل هذا الجلد.
605
00:34:54,093 --> 00:34:55,344
تمام؟
606
00:34:55,428 --> 00:34:57,346
أنت فقط لا تستطيع أن تأخذ ذلك.
607
00:34:57,430 --> 00:35:00,475
أنت مجرد إنسان الغاب متضخم.
608
00:35:00,558 --> 00:35:04,979
لقد دخلت في صدع ذكي ،
والجميع يضحكون ويضحكون
609
00:35:05,062 --> 00:35:07,774
لأنك وجدت العيب
والمبالغة في ذلك.
610
00:35:07,857 --> 00:35:09,609
ثم كنت قد حصلت على قراءة جيدة مستمرة.
611
00:35:10,109 --> 00:35:11,527
أنا شخص مثلك تماما.
612
00:35:11,611 --> 00:35:15,072
لقد جرحتني وسأنزف بنفس الطريقة التي تفعلها.
أنا أنزف نفس اللون.
613
00:35:15,156 --> 00:35:18,075
إذا كان يحدث بين
عالم المثليين والعالم المستقيم،
614
00:35:18,159 --> 00:35:19,994
انها ليست حقا قراءة.
615
00:35:20,077 --> 00:35:23,331
إنها إهانة أكثر
معركة افتراء شرسة.
616
00:35:23,414 --> 00:35:25,708
ترى، ترى؟ اذهبي هناك أختي هناك.
617
00:35:25,792 --> 00:35:29,587
إنها لا تريد حتى أن تعترف
أنها أختي. هي بلدغ.
618
00:35:29,670 --> 00:35:33,090
لكن هذه هي الطريقة التي يتطورون بها
الشعور بكيفية القراءة.
619
00:35:33,174 --> 00:35:34,884
هذا هو زوجي هناك.
620
00:35:35,718 --> 00:35:37,470
وهذه صديقتي هناك.
621
00:35:37,553 --> 00:35:39,764
قد يتصلون بك
شاذ أو ملكة السحب،
622
00:35:39,847 --> 00:35:41,516
تجد شيئا للاتصال بهم.
623
00:35:41,599 --> 00:35:45,770
ولكن بعد ذلك،
عندما تكونون جميعًا نفس الشيء،
624
00:35:45,853 --> 00:35:48,523
ثم عليك أن تذهب إلى النقطة الجيدة.
625
00:35:48,606 --> 00:35:51,359
بمعنى آخر، إذا كنت ملكة سوداء
وأنت ملكة سوداء،
626
00:35:51,442 --> 00:35:54,028
لا يمكننا أن ننادي بعضنا البعض بالملكات السوداء
لأن كلانا ملكات سوداء.
627
00:35:54,111 --> 00:35:55,947
هذه ليست قراءة. هذه مجرد حقيقة.
628
00:35:56,030 --> 00:35:58,574
إذن نتحدث عن
شكلك المضحك
629
00:35:58,658 --> 00:36:01,661
وجهك المترهل، وملابسك المبتذلة.
630
00:36:01,744 --> 00:36:03,329
- دعني أرى ما أنت.
- نشر الأكاذيب!
631
00:36:03,412 --> 00:36:04,705
- دعونا نرى.
- لا الطلاء!
632
00:36:04,789 --> 00:36:07,375
- نعم، إنه الطلاء! إنه طلاء!
- لا طلاء يا فتاة!
633
00:36:07,500 --> 00:36:09,961
ماذا؟
إنها ترتدي مكياجًا أكثر من والدتي!
634
00:36:10,044 --> 00:36:15,216
ثم أصبحت القراءة شكلاً متطورًا
حيث أصبح الظل.
635
00:36:15,299 --> 00:36:18,553
الظل هو، "أنا لا أقول لك أنك قبيح،
636
00:36:18,636 --> 00:36:22,598
لكن ليس علي أن أخبرك
لأنك تعلم أنك قبيح."
637
00:36:22,682 --> 00:36:24,016
وهذا الظل.
638
00:36:27,019 --> 00:36:28,938
مضخة.
639
00:36:29,021 --> 00:36:30,022
تراجع.
640
00:36:30,940 --> 00:36:33,025
يلف.
641
00:36:33,109 --> 00:36:34,110
مضخة.
642
00:36:35,069 --> 00:36:37,363
تراجع. يلف.
643
00:36:37,446 --> 00:36:39,031
Voguing هو نفس الشيء مثل،
644
00:36:39,115 --> 00:36:41,534
أخذ سكاكين و
تقطيع بعضها البعض،
645
00:36:41,617 --> 00:36:43,744
ولكن من خلال شكل الرقص.
646
00:36:44,370 --> 00:36:47,456
مضخة. تراجع. يلف.
647
00:36:47,540 --> 00:36:49,625
مجلة فوج. تراجع.
648
00:36:49,709 --> 00:36:53,337
اذهب وأطفئه.
649
00:36:53,421 --> 00:36:56,215
جاء التوجُّه من الظل،
لأنها كانت رقصة
650
00:36:56,632 --> 00:36:58,843
أن شخصين فعلوا
لأنهم لم يحبوا بعضهم البعض.
651
00:36:58,926 --> 00:37:02,847
وبدلاً من القتال،
سوف ترقصها على حلبة الرقص.
652
00:37:02,930 --> 00:37:06,684
ومن قام بالحركات الأفضل
كان يلقي أفضل الظل، في الأساس.
653
00:37:07,310 --> 00:37:10,479
لا لمس. لا أحد منكم.
654
00:37:10,563 --> 00:37:13,274
إذا لمست، سأقطعك.
أنا أقول لك الآن.
655
00:37:13,357 --> 00:37:16,110
يمكنك أن تأخذ
شكل التمثيل الإيمائي للرواج.
656
00:37:16,193 --> 00:37:18,112
هذا ما أفعله أحيانًا بشكل عام،
657
00:37:18,195 --> 00:37:21,741
أجعل يدي في شكل
مثل مجموعة صغيرة أو مجموعة مكياج.
658
00:37:21,824 --> 00:37:26,704
وأنا مثل ضرب وجهي مع احمرار،
الظلال، أو أيا كان للموسيقى.
659
00:37:26,787 --> 00:37:31,000
ثم عادةً ما أقوم بقلب الاتفاق
لمواجهة ذلك الشخص،
660
00:37:31,083 --> 00:37:35,046
وهذا يعني، مثل، تقريبا مثل يدي
هي مرآة لهم لإلقاء نظرة.
661
00:37:35,129 --> 00:37:37,214
ثم سأبدأ في تجميل وجوههم،
662
00:37:37,298 --> 00:37:41,469
لأن ما لديهم على وجوههم
يحتاج الآن إلى وظيفة مكياج مثيرة.
663
00:37:42,803 --> 00:37:45,598
هكذا يبدو الأمر
شكل آمن من رمي الظل.
664
00:37:46,057 --> 00:37:48,017
باريس دوبري.
665
00:37:48,100 --> 00:37:49,101
عمل.
666
00:37:49,185 --> 00:37:51,103
باريس دوبري.
667
00:37:51,187 --> 00:37:52,772
عمل. أوه!
668
00:37:52,855 --> 00:37:55,942
حسنًا يا آنسة فيشي. أوه.
اذهب وتخلص من ملكة جمال باريس.
669
00:38:06,869 --> 00:38:09,080
هيا يا عزيزي. خذ وقتك.
670
00:38:09,163 --> 00:38:10,790
أحضره إلى القضاة.
671
00:38:11,207 --> 00:38:14,377
أيها القضاة، ادخلوا في الشكل والأسلوب.
عمل.
672
00:38:14,877 --> 00:38:16,128
دعونا نسمع ذلك لها!
673
00:38:16,212 --> 00:38:18,673
الاسم مأخوذ من
مجلة فوغ
674
00:38:18,756 --> 00:38:21,258
بسبب بعض حركات الرقص
675
00:38:21,342 --> 00:38:24,512
هي أيضا نفس
الأوضاع داخل المجلة.
676
00:38:25,888 --> 00:38:29,600
الاسم هو بيان في حد ذاته.
677
00:38:31,060 --> 00:38:34,647
أعني أنك حقًا لن تذهب إلى الحفلة
للقيام الآنسة.
678
00:38:35,064 --> 00:38:36,273
لا مفر.
679
00:38:36,774 --> 00:38:40,111
الآن أريدكم جميعا
للوقوف على الأرض!
680
00:38:40,528 --> 00:38:42,571
نيويورك وجيرسي.
681
00:38:44,657 --> 00:38:46,909
استيقظ! تعال!
682
00:38:50,121 --> 00:38:52,581
حسنًا. هذا هو سان لوران.
683
00:38:54,709 --> 00:38:57,378
هذا هو أوفيرنس.
684
00:39:02,258 --> 00:39:05,094
ووو! أظهر لهم كيفية القيام بذلك. مم مم مم.
685
00:39:07,221 --> 00:39:08,264
أوه!
686
00:39:08,347 --> 00:39:12,893
عمل! عمل! عمل! عمل! عمل!
687
00:39:14,770 --> 00:39:16,188
مثل البريك دانس،
688
00:39:16,272 --> 00:39:21,902
الرقصة تأخذ من
الهيروغليفية في مصر القديمة.
689
00:39:22,319 --> 00:39:25,865
كما يأخذ من
بعض أشكال الجمباز.
690
00:39:26,407 --> 00:39:28,409
وكلاهما يسعى إلى
691
00:39:28,826 --> 00:39:32,079
الخطوط المثالية في الجسم,
مواقف محرجة,
692
00:39:32,163 --> 00:39:33,706
لكنها تذهب خطوة أخرى إلى الأمام.
693
00:39:35,332 --> 00:39:39,587
لقد بدأت في صنع اسم لنفسها،
لكني أريد أن يكون معروفًا في جميع أنحاء العالم،
694
00:39:39,670 --> 00:39:42,131
وأريد أن أكون فوقه
عندما يضرب.
695
00:39:42,548 --> 00:39:46,802
أريد أن أغتنم رواج
ليس فقط أن باريس تحترق،
696
00:39:47,595 --> 00:39:49,972
لكني أريد أن آخذه إلى باريس الحقيقية...
697
00:39:50,681 --> 00:39:53,100
وجعل باريس الحقيقية تحترق.
698
00:39:53,517 --> 00:39:55,895
هذا ما أريد أن أفعله،
وليس هناك فقط،
699
00:39:56,228 --> 00:39:57,938
ولكن إلى بلدان أخرى أيضا.
700
00:39:58,272 --> 00:40:00,149
اسم منزلي هو نينجا...
701
00:40:01,567 --> 00:40:04,862
وأود حقا
لأخذ منزلي بالكامل والذهاب إلى اليابان...
702
00:40:05,905 --> 00:40:08,991
وترك حقا فضفاضة وتفعل ذلك
واجعلهم يقبلونها هناك.
703
00:40:09,075 --> 00:40:10,868
أريد أن أكون نجما كبيرا.
704
00:40:12,495 --> 00:40:17,583
اه...معروف بشكل عام
كل ركن من أركان العالم.
705
00:40:20,419 --> 00:40:23,756
كما تعلمون، ربما كمصممة رقصات،
706
00:40:24,507 --> 00:40:25,841
راقصة مشهورة،
707
00:40:26,759 --> 00:40:27,927
مغنية.
708
00:40:28,427 --> 00:40:29,428
كل منهم.
709
00:40:29,845 --> 00:40:33,682
ما علاقة الكرات بذلك ،
بقدر مجال الرقص،
710
00:40:33,766 --> 00:40:35,810
ربما تكون حرفتي مثالية بشكل أفضل قليلاً،
711
00:40:36,685 --> 00:40:39,146
لتعلم أشياء جديدة...
712
00:40:39,563 --> 00:40:43,067
أفكار جديدة,
وإحضارهم إلى العالم الحقيقي.
713
00:40:46,362 --> 00:40:49,907
لقد كان الأمر لا يصدق حقًا، حياتي.
714
00:40:50,825 --> 00:40:52,451
إذا كان الموت اليوم أو غدا،
715
00:40:52,868 --> 00:40:55,121
لم أستطع أن أقول
لم أحظ بحياة مثيرة.
716
00:40:55,204 --> 00:40:58,541
لقد كان لدي فابو -
وأنا لست غنيا، انتبه.
717
00:40:58,958 --> 00:41:01,043
فقط تخيل لو كان لدي الدولارات.
718
00:41:01,460 --> 00:41:03,295
أوه، سيكون الأمر أكثر من اللازم بالنسبة للعالم.
719
00:41:03,712 --> 00:41:06,132
لو كان لدي الثروة وكان لي الشهرة،
ثق بي،
720
00:41:06,215 --> 00:41:08,801
جميعكم هنا
سيكون غنيا بالنقاط،
721
00:41:09,218 --> 00:41:10,344
لأنني كريمة جداً.
722
00:41:10,761 --> 00:41:14,473
كما تعلمون، لا أستطيع، لن أستمتع
وجود الكثير من المال،
723
00:41:14,557 --> 00:41:17,768
كأن تكون مليونيرًا، وتحتفظ به،
هل تعلم؟
724
00:41:18,185 --> 00:41:21,730
وأود أن أشاركها مع جميع أحبائي.
كما تعلمون، أريدهم أن يحصلوا عليها أيضًا.
725
00:41:21,814 --> 00:41:23,107
علينا جميعا أن نذهب.
726
00:41:23,190 --> 00:41:25,734
أريد أن أستأجر طائرة،
ونحن جميعا نطير إلى باريس.
727
00:41:36,245 --> 00:41:37,496
البذخ.
728
00:41:42,168 --> 00:41:44,211
أنت تملك كل شيء.
729
00:41:48,632 --> 00:41:50,342
كل شيء لك.
730
00:42:08,235 --> 00:42:14,074
هذه... بيضاء... أمريكا.
731
00:42:15,534 --> 00:42:17,661
أي جنسية أخرى...
732
00:42:18,704 --> 00:42:21,540
وهذا ليس من المجموعة البيضاء،
733
00:42:22,208 --> 00:42:25,711
يعرف هذا ويقبل هذا،
حتى يوم وفاتهم.
734
00:42:26,378 --> 00:42:30,674
لأن هذا هو حلم الجميع
والطموح كأقلية،
735
00:42:30,758 --> 00:42:35,221
للعيش والنظر
وكذلك الشخص الأبيض،
736
00:42:35,930 --> 00:42:39,266
تم تصويره على أنه في أمريكا.
737
00:42:39,350 --> 00:42:44,897
كل وسائل الإعلام لديك،
من التلفزيون إلى المجلات إلى الأفلام إلى الأفلام.
738
00:42:44,980 --> 00:42:47,816
يعني أكبر شيء
أن الساعات الأقلية ما هو؟
739
00:42:48,067 --> 00:42:52,446
Dynasty وThe Colbys، All My Children،
المسلسلات.
740
00:42:53,322 --> 00:42:55,616
الجميع لديه قوس مليون دولار.
741
00:42:56,408 --> 00:42:58,911
عندما يظهرون لك
إعلان تجاري من هوني جراهامز
742
00:42:58,994 --> 00:43:01,956
إلى كريست أو ليستويل أو باين سول،
743
00:43:02,039 --> 00:43:03,707
الجميع في منازلهم.
744
00:43:05,167 --> 00:43:09,421
الأطفال الصغار لألعاب فيشر برايس،
إنهم ليسوا في أي ملعب ملموس.
745
00:43:10,256 --> 00:43:14,093
إنهم - إنهم يتجولون في الحديقة.
حمام السباحة في الخلف.
746
00:43:16,095 --> 00:43:17,888
هذه أمريكا البيضاء.
747
00:43:18,472 --> 00:43:21,558
وعندما يتعلق الأمر بالأقليات،
وخاصة الأسود...
748
00:43:23,143 --> 00:43:26,272
نحن، كشعب على مدى 400 سنة الماضية،
749
00:43:26,355 --> 00:43:29,692
هو أعظم مثال
من تعديل السلوك
750
00:43:29,775 --> 00:43:32,486
في تاريخ الحضارة .
751
00:43:32,861 --> 00:43:36,115
لقد سلبنا منا كل شيء،
752
00:43:36,532 --> 00:43:39,410
وحتى الآن
لقد تعلمنا جميعا كيفية البقاء على قيد الحياة.
753
00:43:41,578 --> 00:43:47,209
وهذا هو السبب في دائرة قاعة الرقص،
فمن الواضح جدا
754
00:43:47,293 --> 00:43:50,879
أنه إذا كنت قد استولت عليها
طريقة الحياة البيضاء العظيمة...
755
00:43:52,423 --> 00:43:53,465
أو يبحث...
756
00:43:56,093 --> 00:43:58,095
أو لبس أو التحدث..
757
00:43:59,555 --> 00:44:01,223
أنت أعجوبة.
758
00:44:04,768 --> 00:44:08,188
أعتقد أنه لو كان بإمكاني أن أكون على شاشة التلفزيون
أو فيلم أو أي شيء
759
00:44:09,273 --> 00:44:11,275
سأفعل ذلك بدلاً من المال.
760
00:44:11,692 --> 00:44:14,987
بالطبع، أريد المال لأنه
أريد الرفاهية التي تصاحبها.
761
00:44:16,030 --> 00:44:17,031
لكن...
762
00:44:18,365 --> 00:44:20,117
أريد أن أكون ثريا.
763
00:44:20,659 --> 00:44:23,454
إن لم يكن غنياً، قانعاً، مرتاحاً،
764
00:44:24,204 --> 00:44:25,205
هل تعلم؟
765
00:44:26,332 --> 00:44:28,250
أريد أن أكون شخصا ما.
766
00:44:28,334 --> 00:44:30,127
أعني، أنا شخص ما.
767
00:44:30,210 --> 00:44:32,755
أريد فقط أن أكون شخصًا ثريًا.
768
00:44:34,506 --> 00:44:36,800
أنت لن تخبرني
تراها في السوبر ماركت
769
00:44:36,884 --> 00:44:38,510
وستقول، "هذه شمطاء."
770
00:44:39,970 --> 00:44:43,140
المرأة لا تخرج عن طريقها
لأنهم نساء.
771
00:44:43,557 --> 00:44:45,601
لقد خرجت عن طريقي لأنني لم أكن كذلك،
772
00:44:45,684 --> 00:44:48,437
وشعرت بذلك
أردت أن أكون أفضل ما أستطيع.
773
00:44:49,063 --> 00:44:51,315
فتاة فيرجينيا سليمز هنا.
774
00:44:51,398 --> 00:44:53,150
لم تكن هذه لعبة أو متعة بالنسبة لي.
775
00:44:53,233 --> 00:44:54,985
هذا شيء أريد أن أعيشه.
776
00:44:55,069 --> 00:44:56,403
إنها هنا شخصيا.
777
00:44:57,738 --> 00:44:59,406
نأمل إن شاء الله
778
00:44:59,782 --> 00:45:05,079
بحلول عام 1988، آمل تمامًا أن أصبح
امرأة كاملة العضوية في الولايات المتحدة.
779
00:45:08,999 --> 00:45:11,085
تنظر إلى كل هذه النماذج على الحائط.
780
00:45:11,668 --> 00:45:13,879
كل واحد منهم رائع.
781
00:45:14,296 --> 00:45:16,340
كل واحد منهم جميل.
782
00:45:16,965 --> 00:45:19,510
لكن كل واحد منهم له مظهره الخاص.
783
00:45:19,927 --> 00:45:21,970
هذا هو مثلي الأعلى، بولينا.
784
00:45:22,429 --> 00:45:24,598
يوما ما آمل أن أكون هناك معها.
785
00:45:25,015 --> 00:45:26,350
إذا كان هذا يمكن أن يكون لي،
786
00:45:26,433 --> 00:45:29,812
أعتقد أنني سأكون أسعد شخص
في العالم فقط أعلم أنني كذلك،
787
00:45:30,229 --> 00:45:32,731
أستطيع مقارنتها ببولينا،
788
00:45:32,815 --> 00:45:35,275
للوقوف بجانبها وإلى
التقاط الصور معها.
789
00:45:35,359 --> 00:45:37,945
وأنا أنظر إليها هنا
وأود أن أقول أنها مغرية
790
00:45:38,028 --> 00:45:40,531
وهي... مغرية.
791
00:45:40,948 --> 00:45:44,660
أنظر إليها هناك،
وأنا أقول أنها مثيرة واستفزازية.
792
00:45:45,077 --> 00:45:49,873
أنظر إليها هنا، وأعتقد ذلك
إنها من النوع الطفولي والفتاة الصغيرة.
793
00:45:50,290 --> 00:45:52,626
أنت تعرف؟
وأنا أنظر إليها هنا وهي نفسها،
794
00:45:52,709 --> 00:45:56,130
وأنا أنظر إليها هنا
وأفكر في الجمال الشرير.
795
00:45:56,547 --> 00:45:59,508
أنت تعرف؟ هكذا أراها.
أنا معجب بها.
796
00:45:59,925 --> 00:46:02,553
كما تعلمون، النار الحمراء الساخنة للشعر و...
797
00:46:04,346 --> 00:46:05,389
قليلا كله.
798
00:46:07,099 --> 00:46:10,352
أنت لا تحاول حقا
صعب بما فيه الكفاية، ثم أصبح صعبا.
799
00:46:11,520 --> 00:46:14,064
لا تصدق فقط لأنني رجل
أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
800
00:46:14,148 --> 00:46:16,150
لكي تكون معلما
لتعليم الفتيات كيفية القيام بذلك،
801
00:46:16,233 --> 00:46:17,484
يجب أن أعرف كيفية القيام بذلك.
802
00:46:17,568 --> 00:46:21,280
لقد قمت بالتدريس لمختلف العروض،
كما هو الحال بالنسبة لـ FIT، قمت بتدريس النماذج.
803
00:46:21,780 --> 00:46:25,159
الفتيات من مختلف الوكالات
التي تأتي لي عن طريق الفم.
804
00:46:35,419 --> 00:46:38,213
نساء مدينة نيويورك
أصعب قليلا من معظم النساء.
805
00:46:38,297 --> 00:46:41,133
في الأساس،
أحاول أن أعيد أنوثتهن
806
00:46:41,216 --> 00:46:42,634
وجلب بعض النعمة والاتزان.
807
00:46:42,718 --> 00:46:44,928
كما تعلمون،
سواء أصبحوا نماذج أم لا،
808
00:46:45,012 --> 00:46:47,723
من الجميل أن نعرف
لأنه أكثر جاذبية للرجال.
809
00:46:47,806 --> 00:46:49,433
لكن المشي الذي تقوم به
810
00:46:49,516 --> 00:46:53,061
هو في الأساس للحصول على مزيد من الحركة
في الوركين بشكل طبيعي.
811
00:46:53,145 --> 00:46:54,229
لا تبالغ في ذلك.
812
00:47:04,198 --> 00:47:05,991
على الأرجح،
سوف تحصل على ما تريد.
813
00:47:06,074 --> 00:47:07,993
أنت تعرف،
خاصة إذا كانت في عالم الرجال،
814
00:47:08,076 --> 00:47:09,953
لا يزال بإمكانها الحصول على حقوقها المتساوية،
815
00:47:10,037 --> 00:47:12,748
ولكن تكون قادرة على التلاعب بالرجل
باستخدام حيلها الأنثوية.
816
00:47:12,831 --> 00:47:14,458
ولا يمكنها استخدامه باستخدام المذكر.
817
00:47:15,959 --> 00:47:19,463
هل هي ناعمة؟
أنظر من الرأس إلى أخمص القدمين، هل تعلم؟
818
00:47:20,631 --> 00:47:23,592
هل هذه هي الحقيقة أم لا؟
دعها تكون ساخنة.
819
00:47:29,473 --> 00:47:31,934
الآنسة أوكتافيا،
كنت لا تشعر بهذا الواقع؟
820
00:47:32,017 --> 00:47:33,644
أين أنت يا أختي؟
821
00:47:33,727 --> 00:47:36,104
عفوًا، أنت هناك، غير منزعج.
822
00:47:36,855 --> 00:47:40,859
♪ ما رأيك-آه ♪
823
00:47:41,443 --> 00:47:44,404
♪ ما تشعر به الآن ♪
824
00:47:45,239 --> 00:47:48,617
♪ كلما أردت أكثر، حصلت على المزيد ♪
825
00:47:48,700 --> 00:47:49,701
لابيجا.
826
00:47:49,785 --> 00:47:52,496
- ♪ كلما أردت أكثر، حصلت على المزيد ♪
- كاندي لابيجا.
827
00:47:52,871 --> 00:47:54,748
الحقيقة في النهار يا عزيزي.
828
00:47:55,165 --> 00:47:57,125
تذهب إلى المدرسة كامرأة.
829
00:47:57,459 --> 00:47:58,460
ادخل فيه.
830
00:47:58,919 --> 00:48:02,130
ادخل في كل منهما
ومعرفة أيهما أكثر واقعية.
831
00:48:03,507 --> 00:48:05,467
اشعر باللحم أو أيًا كان.
832
00:48:06,051 --> 00:48:07,511
هل هي ناعمة أم لا؟
833
00:48:10,305 --> 00:48:11,640
انها لينة.
834
00:48:11,723 --> 00:48:13,058
تعال، تعال، تعال.
835
00:48:13,559 --> 00:48:15,602
سجل الآنسة أوكتافيا أولاً.
836
00:48:16,144 --> 00:48:18,063
خطوة إلى الأمام. قبول درجاتك.
837
00:48:18,397 --> 00:48:20,482
عشرة، عشرة، عشرة، عشرة، عشرة.
838
00:48:21,900 --> 00:48:23,068
سجل تينيل.
839
00:48:24,236 --> 00:48:26,780
♪ ما تشعر به الآن ♪
840
00:48:27,281 --> 00:48:28,782
- ♪ أنا بحاجة إليك
- ♪ ما تعرفه... ♪
841
00:48:28,865 --> 00:48:31,285
تسعة، عشرة، عشرة.
842
00:48:32,035 --> 00:48:33,787
♪ لكي تكون حقيقيًا ♪
843
00:48:34,955 --> 00:48:37,916
الجائزة الكبرى، أوكتافيا.
المركز الأول، تينيل.
844
00:48:42,963 --> 00:48:48,051
هناك أشخاص يجلسون في المنزل طوال اليوم.
لديهم الإمكانات. تمام؟
845
00:48:48,468 --> 00:48:50,971
أعني أنهم يذهبون إلى الكرات
ويثبتون أن لديهم إمكانات
846
00:48:51,054 --> 00:48:53,056
على بيع الملابس فعلا، حسنا؟
847
00:48:53,140 --> 00:48:54,975
لكنهم، مثل،
848
00:48:55,058 --> 00:48:58,353
"بما أن لدي هذه الإمكانية،
القاعة تقول لي"
849
00:48:58,437 --> 00:49:02,357
حسنًا،
"قاعة الرقص تخبرني أنني شخص ما."
850
00:49:02,441 --> 00:49:04,276
ولكن عندما تنتهي القاعة
عندما تعود إلى المنزل،
851
00:49:04,359 --> 00:49:07,279
عليك أن تقنع نفسك
بأنك شخص ما،
852
00:49:07,362 --> 00:49:08,947
وهذا هو المكان الذي يضيعون فيه.
853
00:49:09,364 --> 00:49:13,535
♪ الجميع يبحث عن شيء ما ♪
854
00:49:13,619 --> 00:49:19,750
♪ الأحلام الجميلة مصنوعة من هذا
من أنا لأختلف؟ ♪
855
00:49:19,833 --> 00:49:22,210
إنها أيضًا في مجلة.
856
00:49:22,461 --> 00:49:24,296
ما اسم المجلة؟
857
00:49:25,380 --> 00:49:28,467
- ♪ الأحلام السعيدة مصنوعة من هذا ♪
- نوفا.
858
00:49:28,550 --> 00:49:31,511
- باريس كاثلين دوبري.
- ♪ من أنا لأختلف معك؟ ♪
859
00:49:31,595 --> 00:49:33,347
باريس دوبري.
860
00:49:33,430 --> 00:49:36,975
لقد كان الوقت الذي تستطيع فيه ذلك
قضاء - قدرا كبيرا من الوقت،
861
00:49:37,059 --> 00:49:39,353
صنع ملابس,
والاستعداد لشيء ما.
862
00:49:39,853 --> 00:49:43,982
الآن يأتون بسرعة كبيرة،
والحالة المزاجية تتغير بسرعة كبيرة.
863
00:49:44,483 --> 00:49:47,736
لقد جئت من
المدرسة القديمة للأزياء الكبيرة,
864
00:49:47,819 --> 00:49:49,363
الريش والخرز.
865
00:49:50,113 --> 00:49:53,617
ولم يعد لديهم ذلك بعد الآن.
الآن كل شيء عن المصممين.
866
00:49:54,451 --> 00:49:57,329
ولا يتعلق الأمر بما تقوم بإنشائه،
يتعلق الأمر بما يمكنك الحصول عليه.
867
00:50:00,332 --> 00:50:02,250
ماذا تعتقد؟
868
00:50:03,585 --> 00:50:04,878
أليس هذا جميلا؟
869
00:50:08,048 --> 00:50:11,677
559 دولارًا. كيف يتم ذلك لفستان بسيط؟
870
00:50:12,177 --> 00:50:16,181
إذا كان لديك على التسمية، فهذا يعني
أن لديك، اه - لديك الثروة.
871
00:50:16,264 --> 00:50:19,810
عندما لا يكون الأمر كذلك حقًا،
لأن أي سارق متجر يمكنه الحصول على الملصق.
872
00:50:20,310 --> 00:50:25,107
لا يمكنك النزول على المدرج
في شيء مقابل 14.99 أو 49.99،
873
00:50:25,190 --> 00:50:29,194
وأقول: "حسنًا، أنا جميلة"
ونتوقع الفوز.
874
00:50:31,530 --> 00:50:33,907
حسنا، لوصف، شرح التطهير.
875
00:50:33,990 --> 00:50:39,371
التنظيف، أنت - اذهب إلى المتجر، و...
876
00:50:40,706 --> 00:50:43,917
فقط ابحث عن —
ابحث عن كل ما تريد رؤيته.
877
00:50:44,000 --> 00:50:46,586
ابحث عن أي شيء. التطهير سرقة.
878
00:50:47,713 --> 00:50:49,214
سرقة عامة.
879
00:50:50,006 --> 00:50:51,883
مهما حدث، فهي سرقة.
880
00:50:52,384 --> 00:50:56,346
إذا كنت تعمل كل يوم،
أنت تكافح لشراء هذا الزي.
881
00:50:56,596 --> 00:50:59,224
عندما تمشي، فإنك تقول، "هذا أنا".
882
00:51:00,100 --> 00:51:02,811
وتعابير وجهك
وكذلك وسائلك
883
00:51:02,894 --> 00:51:04,521
من إسقاط الزي الخاص بك،
884
00:51:04,938 --> 00:51:07,733
يظهر إذا كنت قد سرقتها بالفعل،
أو قمت بشرائه.
885
00:51:08,150 --> 00:51:10,444
- يمكنك أن تقول في الواقع؟
- يمكنك أن تقول في الواقع.
886
00:51:11,278 --> 00:51:14,656
الشواذ هم حيلة في حد ذاتها ،
بغض النظر.
887
00:51:14,740 --> 00:51:15,907
لا تخطئ.
888
00:51:15,991 --> 00:51:18,285
أولا يأتي...
حسنًا، عندما يتعلق الأمر بالخدعة،
889
00:51:18,368 --> 00:51:21,288
إنها تسير في ثلاثة - تسير بالترتيب.
890
00:51:21,371 --> 00:51:24,583
يذهب الشواذ، ثم الفتيات، ثم الأولاد.
891
00:51:24,666 --> 00:51:28,086
لأن الأولاد هم الأغبى.
إنهم لا يعرفون كيفية القيام بالحركة بشكل صحيح.
892
00:51:28,754 --> 00:51:31,173
الآن، سوف يقوم الشواذ بعمل حيلة،
893
00:51:31,256 --> 00:51:34,593
وأعني أنك لن تفعل ذلك أبدًا
اللحاق بها حتى سنوات لاحقة.
894
00:51:34,676 --> 00:51:35,927
وبعد ذلك، أعني أنك سوف تكون مثل،
895
00:51:36,011 --> 00:51:38,805
"أوه، القرف!
لقد قام هذا الشاذ بممارسة هذه الحيلة علي."
896
00:51:39,765 --> 00:51:43,310
نزلنا هناك واستمتعنا
لقد تصرفنا بغباء وعادنا.
897
00:51:43,727 --> 00:51:46,563
لكنني أعتقد أن أفضل شيء فعلناه
كان روي روجرز.
898
00:51:46,897 --> 00:51:47,898
كان ذلك ممتعاً.
899
00:51:48,315 --> 00:51:49,566
سيكون لديك شيء للأكل،
900
00:51:49,649 --> 00:51:52,235
'لأن كم دفعت مقابل ذلك -
لتلك الساندويتش؟
901
00:51:52,319 --> 00:51:54,029
أنا لا أتذكر. ربما 5 دولارات أو نحو ذلك.
902
00:51:54,112 --> 00:51:55,864
حوالي خمسة - 5 دولارات؟
903
00:51:57,616 --> 00:52:00,285
لا تخطئ، لقد استردنا لك 5 دولارات.
904
00:52:00,368 --> 00:52:03,163
لقد تناولت شطرين برجر بالجبن،
905
00:52:03,580 --> 00:52:04,790
اثنين من البطاطس المقلية،
906
00:52:05,207 --> 00:52:08,835
كوكاكولا، وسبرايت، وبرتقالة،
الدجاج ورقائق البطاطس.
907
00:52:08,919 --> 00:52:10,962
مجرد الذهاب ذهابا وإيابا.
عشت على هذا الخط.
908
00:52:12,130 --> 00:52:15,592
لقد وصلنا حولنا -
يقول حوالي 200 دولار من الطعام.
909
00:52:16,885 --> 00:52:19,805
انظر، لقد وضعوا الجبن على اللحم.
910
00:52:22,641 --> 00:52:27,604
آمل بعد هذا، روي روجرز
لا يغير كيفية تناول طعامه.
911
00:52:27,687 --> 00:52:31,691
لأنه إذا حدث ذلك من خلال هذه المقابلة،
سوف أكون مستاء جدا.
912
00:52:31,775 --> 00:52:36,071
سوف أكون مستاء جدا. سوف أكون سكوالين.
913
00:52:36,154 --> 00:52:40,951
سوف أتأذى، أنا أقول لك.
سأكون كذلك حقًا - لأنني أعني ذلك.
914
00:52:41,034 --> 00:52:44,454
في أي مكان آخر يمكنك الدخول،
أنجز الأمر على طريقتك،
915
00:52:44,538 --> 00:52:45,956
وتخرج دون أن تدفع؟
916
00:52:46,039 --> 00:52:47,666
قالت كارلا إكسترافاغانزا:
917
00:52:47,749 --> 00:52:52,712
هل من الممكن أن تعيدها باللون الأسود؟
أحذية جلدية براءات الاختراع، حجم سبعة؟
918
00:52:55,048 --> 00:52:56,842
هناك مكافأة.
919
00:52:57,843 --> 00:52:59,928
إنها تريد مضخات لها.
920
00:53:00,011 --> 00:53:03,849
قالت أنها لن تنجح
أخذ حذائها. أعدهم.
921
00:53:04,349 --> 00:53:07,060
في النهار إذا خرجوا
هم فقط يخرجون...
922
00:53:07,853 --> 00:53:10,397
لمحاولة التسرع في ربع أو اثنين...
923
00:53:12,732 --> 00:53:16,570
للحصول على أغراضهم من أجل الكرة..
أو الذهاب إلى وظيفة صغيرة.
924
00:53:16,653 --> 00:53:19,906
الكثير منهم لديهم وظائف قليلة الآن.
إنهم يعملون. لا تظن أنهم كسالى.
925
00:53:20,282 --> 00:53:23,159
في مدينة نيويورك، أنت -
تعمل أو تتضور جوعا.
926
00:53:24,035 --> 00:53:25,829
أنت تعمل، أو - نوع من العمل ...
927
00:53:26,663 --> 00:53:31,084
قانونية أو غير ذلك،
ولكن عليك أن تعمل لتحافظ على نفسك.
928
00:53:32,878 --> 00:53:35,672
الأسطوري تينيل دوبري,
929
00:53:35,755 --> 00:53:39,593
وأبو بيت الأبنوس،
ماكس ديبوسياك,
930
00:53:40,093 --> 00:53:44,306
يعرض ليلة
من عيش الجحيم والعقاب..
931
00:53:45,307 --> 00:53:47,434
في إمبريال إلكس لودج،
932
00:53:47,517 --> 00:53:52,105
160 غرب شارع 129،
وهو هنا.
933
00:53:52,480 --> 00:53:55,108
تفتح الأبواب الساعة 5:00 صباحا
934
00:53:55,525 --> 00:53:58,403
المسيرة الكبرى الساعة 7:00 صباحا
935
00:54:01,448 --> 00:54:02,908
♪ أعطني هذا المنزل ♪
936
00:54:02,991 --> 00:54:06,202
الأولاد عادة ما يكونون في وقت لاحق
بسبب حقيقة ذلك
937
00:54:06,286 --> 00:54:09,331
نحن ننتظر
للفتيات العاملات للوصول إلى هناك.
938
00:54:10,373 --> 00:54:12,751
وماذا تفعل تلك الفتيات؟
939
00:54:13,168 --> 00:54:16,504
حسناً، إنهم يكسبون المال من أجل الكرات،
أو يصنعون أزيائهم،
940
00:54:16,588 --> 00:54:20,675
ملابسهم، أو، كما تعلمون،
جمعها معا من هذا القبيل.
941
00:54:20,759 --> 00:54:22,677
ما هي مهنتهم؟
942
00:54:22,761 --> 00:54:24,888
عادة فتيات الإستعراض.
943
00:54:24,971 --> 00:54:27,182
- عادة، هم، كما تعلمون، فتيات الإستعراض.
- اه.
944
00:54:27,265 --> 00:54:29,142
- أنت تعرف.
- أي شيء آخر؟
945
00:54:29,559 --> 00:54:32,520
حسنا، هذا يعتمد. ذلك يعتمد.
946
00:54:32,604 --> 00:54:36,691
لا أعرف الكثير عن مهنتهم،
لكن عادة ما يكونن فتيات إستعراض، عادة.
947
00:54:37,776 --> 00:54:41,738
الشيء الذي ساعدني في صنعه
معظم أموالي من خلال خدمة المرافقة
948
00:54:42,155 --> 00:54:44,074
هو أنني صغير جدًا.
949
00:54:44,157 --> 00:54:46,952
أنا صغير جدًا وصغير جدًا.
950
00:54:47,452 --> 00:54:48,453
أم...
951
00:54:48,536 --> 00:54:50,789
الشعر الأشقر والبشرة الفاتحة،
952
00:54:51,581 --> 00:54:54,292
العيون الخضراء والملامح الصغيرة.
953
00:54:54,376 --> 00:54:57,754
وأيدي العميل
سيكون أكبر من يدي
954
00:54:57,837 --> 00:55:00,423
بينما هم يمسكون بيدي
أو شيء من هذا.
955
00:55:00,507 --> 00:55:04,886
كما تعلمون، فإنهم يرغبون في الشعور بذلك
بشيء كامل وقليل،
956
00:55:05,720 --> 00:55:08,640
وليس من هو أكبر منهم،
957
00:55:08,723 --> 00:55:10,850
لأنني أعتقد
هذا النوع من يزعجهم.
958
00:55:13,728 --> 00:55:16,940
معظم ملكات السحب
التي تشارك في الكرات،
959
00:55:17,023 --> 00:55:20,360
لنفترض أن 90٪ منهم محتالون.
960
00:55:21,361 --> 00:55:22,988
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يكسبون بها أموالهم
961
00:55:23,071 --> 00:55:26,282
للذهاب إلى الكرات
والحصول على كل ما يحتاجون إليه والأشياء.
962
00:55:26,366 --> 00:55:29,035
اعتدت على الزحام في نيويورك
لكسب أموالي.
963
00:55:29,119 --> 00:55:32,622
لقد كنت مع رجل،
وكان يلعب بثديي،
964
00:55:32,706 --> 00:55:34,582
حتى لمسني هناك.
965
00:55:34,666 --> 00:55:37,752
لقد شعر بذلك ورأى ذلك، وهو، مثل،
انقلبت تماما.
966
00:55:38,503 --> 00:55:42,007
فقال: أيها اللعين.
أنت غريب.
967
00:55:42,090 --> 00:55:44,759
أنت ضحية لمرض الإيدز،
وأنت تحاول أن تعطيني الإيدز.
968
00:55:44,843 --> 00:55:47,804
ماذا، هل أنت مجنون؟
أنت هومو. يجب أن أقتلك."
969
00:55:47,887 --> 00:55:50,056
كما تعلمون، أشياء من هذا القبيل.
970
00:55:50,140 --> 00:55:53,476
وكأنني كنت حقًا... مرعوبًا.
971
00:55:53,560 --> 00:55:55,520
لذلك قفزت للتو من النافذة.
972
00:55:55,937 --> 00:55:58,523
أمسكت حقيبتي
وقفز للتو من النافذة.
973
00:55:58,606 --> 00:56:01,317
ولكن انظر، الآن أنا لا أحب
لصخب بعد الآن. أنا لا.
974
00:56:01,401 --> 00:56:06,656
وأنا خائف مما يحدث،
الإيدز، ولا أريد أن أُصاب به.
975
00:56:06,740 --> 00:56:10,285
كما حدث في وقت لاحق من هذا المساء،
من المفترض أن أقابل شخص ما،
976
00:56:10,368 --> 00:56:12,829
صديق لي،
صديق قديم جيد جدا لي.
977
00:56:12,912 --> 00:56:17,000
إنه شاب، جيد جدًا، جذاب،
شاب وسيم...
978
00:56:18,334 --> 00:56:22,881
وأم - إنه يأخذني لتناول العشاء
في وقت لاحق من هذا المساء
979
00:56:22,964 --> 00:56:26,134
أو لتناول الكوكتيلات بعد منتصف الليل.
980
00:56:26,551 --> 00:56:28,344
أعرف أنه سيعطيني بعض المال...
981
00:56:29,345 --> 00:56:33,975
فقط بالنسبة لي ربما
شراء زوج من الأحذية وفستان جميل.
982
00:56:34,059 --> 00:56:36,186
حتى أنه في المرة القادمة يراني...
983
00:56:38,021 --> 00:56:40,774
سوف يراني أبحث
أكثر وأكثر جمالا ...
984
00:56:41,566 --> 00:56:43,276
بالطريقة التي يريد أن يراني بها.
985
00:56:44,277 --> 00:56:48,239
ولكن ليس من الضروري أن أذهب إلى السرير معه
أو أي شيء من هذا القبيل.
986
00:56:48,615 --> 00:56:50,825
في بعض الأحيان يتوقعون خدمات جنسية،
987
00:56:50,909 --> 00:56:53,203
ولكن هذا بيني وبينهم
988
00:56:53,286 --> 00:56:58,374
لذلك لا أريد
لمزيد من الحديث عن ذلك - إذا فعلوا ذلك.
989
00:56:58,458 --> 00:57:01,586
ولكن في معظم الأوقات، 99% من الوقت،
لم يفعلوا ذلك.
990
00:57:02,921 --> 00:57:05,215
في 95% من الحالات، لا يفعلون ذلك.
991
00:57:06,716 --> 00:57:08,009
لكني أشعر بأن...
992
00:57:10,428 --> 00:57:12,263
إذا كنت متزوجا،
993
00:57:12,347 --> 00:57:14,682
امرأة في الضواحي -
994
00:57:15,350 --> 00:57:19,187
امرأة عادية
تلك متزوجة من زوجها -
995
00:57:19,854 --> 00:57:24,692
وتريد منه أن يشتريها
مجموعة غسالة ومجفف.
996
00:57:25,777 --> 00:57:28,530
لكي يشتري ذلك،
997
00:57:28,613 --> 00:57:31,032
أنا متأكد
كان عليها أن تذهب إلى الفراش معه على أي حال
998
00:57:31,116 --> 00:57:34,702
لإعطائه ما يريد
لكي تحصل على ما تريد.
999
00:57:35,662 --> 00:57:39,415
لذلك، على المدى الطويل،
كل شيء ينتهي بنفس الطريقة.
1000
00:57:45,171 --> 00:57:48,758
إذا لم يكن المال بهذه الأهمية
في العالم اليوم..
1001
00:57:49,467 --> 00:57:50,969
من أجل البقاء،
1002
00:57:51,386 --> 00:57:54,097
أعتقد أنني لا أريد أي شيء
ولكن ما لدي الآن.
1003
00:57:55,807 --> 00:57:57,308
ولكن بما أن المال لا...
1004
00:57:58,434 --> 00:58:02,397
آمل أن الطريقة التي أبدو بها
يضع المال في جيبي.
1005
00:58:02,480 --> 00:58:03,940
أنت تعرف؟
1006
00:58:04,357 --> 00:58:08,194
أنا أعمل بجد حقًا.
سأعمل بجهد أكبر.
1007
00:58:09,612 --> 00:58:12,282
نعم. ها نحن ذا.
1008
00:58:13,366 --> 00:58:15,660
هذا جميل. ما زال.
1009
00:58:16,077 --> 00:58:18,788
عظيم. لا يمكن أن يكون أفضل. هناك.
1010
00:58:18,872 --> 00:58:20,623
انها جميلة مثل هذا للضوء،
عندما تكون نوعًا ما، كما تعلم،
1011
00:58:20,707 --> 00:58:21,958
افعل هذا للضوء.
1012
00:58:22,041 --> 00:58:25,170
أريد أن ينظر إلي الناس على أنني
هناك نموذج اوكتافيا.
1013
00:58:25,253 --> 00:58:27,046
هناك الممثلة اوكتافيا.
1014
00:58:27,130 --> 00:58:30,133
هناك
ملكة جمال عارضة الأزياء في العالم أوكتافيا.
1015
00:58:30,216 --> 00:58:32,760
هل هذا الكتالوج من الأوضاع لا نهاية له؟
1016
00:58:32,844 --> 00:58:34,846
يمكنني الاستمرار لفترة أطول مما تستطيع.
1017
00:58:35,889 --> 00:58:38,474
نعم، هناك فقط. مم-هممم.
1018
00:58:38,558 --> 00:58:43,146
لا أريد أن ينتهي بي الأمر كملكة قديمة
1019
00:58:43,229 --> 00:58:46,733
مع عدم حدوث أي شيء بالنسبة لي
ولكن تحاول الفوز بالجائزة الكبرى في الكرة.
1020
00:58:47,150 --> 00:58:49,319
نعم لا.
عد قليلاً كما فعلت.
1021
00:58:49,402 --> 00:58:50,778
نعم هذا.
1022
00:58:50,862 --> 00:58:54,324
التواء أكثر قليلا للضوء ،
مجرد القادمة. نعم صحيح.
1023
00:58:54,741 --> 00:58:56,034
لا يمكن أن يكون أفضل.
1024
00:58:56,743 --> 00:58:59,037
لا أعتقد
لقد كان العالم عادلاً بالنسبة لي.
1025
00:58:59,829 --> 00:59:02,582
- ليس بعد، على أية حال.
- محبوب. محبوب.
1026
00:59:04,500 --> 00:59:07,462
لقد كنت رجلاً،
ولقد كنت رجلاً يقلد المرأة.
1027
00:59:07,545 --> 00:59:09,214
لم أكن امرأة قط.
1028
00:59:09,297 --> 00:59:13,051
لم أتلق هذه الخدمة أبدًا مرة واحدة في الشهر.
1029
00:59:13,635 --> 00:59:15,178
لم أكن حاملاً قط.
1030
00:59:15,261 --> 00:59:17,305
أنت تعرف،
لا أستطيع أبدا أن أقول كيف تشعر المرأة.
1031
00:59:17,388 --> 00:59:21,726
لا أستطيع إلا أن أقول كيف يتصرف الرجل
امرأة أو تلبس كما تشعر المرأة.
1032
00:59:21,809 --> 00:59:23,603
لم أرغب أبدًا في إجراء تغيير جنسي.
1033
00:59:23,686 --> 00:59:26,814
هذا مجرد أخذ الأمر بعيدًا قليلاً،
هل تعلم؟
1034
00:59:27,232 --> 00:59:30,401
لأنه إذا قررت لاحقًا في الحياة
لتغيير رأيك، لا يمكنك.
1035
00:59:30,485 --> 00:59:31,778
بمجرد ذهابه، لقد ذهب.
1036
00:59:32,278 --> 00:59:35,490
الكثير من الأطفال الذين أعرفهم،
لقد قاموا بتغيير الجنس لأنهم شعروا،
1037
00:59:35,573 --> 00:59:38,660
"أوه، لقد عوملت بشكل سيء للغاية
كملكة السحب.
1038
00:59:39,077 --> 00:59:43,248
إذا حصلت على كس،" عذرا على التعبير،
"سوف أعامل بشكل رائع."
1039
00:59:43,665 --> 00:59:45,291
لكن النساء يعاملن معاملة سيئة.
1040
00:59:45,708 --> 00:59:49,003
كما تعلمون، يتعرضون للضرب، ويتعرضون للسرقة،
لقد عنقوا.
1041
00:59:49,087 --> 00:59:51,422
لذلك وجود المهبل،
1042
00:59:51,506 --> 00:59:54,092
هذا لا يعني
أنك ستحصل على حياة رائعة.
1043
00:59:54,175 --> 00:59:56,719
وربما يكون الأمر أسوأ في الواقع. أنت تعرف؟
1044
00:59:56,803 --> 00:59:59,931
لذلك لم أوصي به أبدًا، وأنا بنفسي
لم يكن ليحصل عليه أبداً،
1045
01:00:00,014 --> 01:00:02,475
وأنا ممتن جدًا لأنني كنت ذكيًا إلى هذا الحد.
1046
01:00:02,558 --> 01:00:04,519
لأنه في الوقت الحالي،
1047
01:00:04,936 --> 01:00:09,232
هذه الأربعين سنة القادمة أو نحو ذلك
أنني سأكون هنا، سأعيش.
1048
01:00:09,315 --> 01:00:12,735
ولأولئك الأطفال الذين لا يستطيعون تحمله
حقيقة أنني مازلت أبدو شابة، ها!
1049
01:00:12,819 --> 01:00:13,820
يعاني.
1050
01:00:13,903 --> 01:00:17,407
لا أكياس ولا خطوط. محبوب.
1051
01:00:18,283 --> 01:00:19,450
لا تسقط.
1052
01:00:22,495 --> 01:00:25,540
أمريكا لطيفة. يمكنك أن تفعل
ماذا تريد إذا كان لديك المال.
1053
01:00:25,623 --> 01:00:28,584
يمكنك أن تكون ما تريد،
بالتأكيد، انظر إلي.
1054
01:00:30,253 --> 01:00:36,426
في '84...
لقد أجريت لي عملية إعادة بناء الأنف.
1055
01:00:36,843 --> 01:00:38,428
لقد ارتفعت عظام وجنتي.
1056
01:00:38,511 --> 01:00:41,931
لقد أجريت عملية زرع ذقن
وزراعة الثدي.
1057
01:00:42,015 --> 01:00:43,599
نعم. أخبرهم كما هو.
1058
01:00:43,683 --> 01:00:49,605
العامل الأهم في حياتي
الذي تم الانتهاء منه مؤخرا
1059
01:00:49,689 --> 01:00:52,608
هل هذا
لقد أجريت لي عملية تحويل جنسي.
1060
01:00:52,692 --> 01:00:56,070
هذا يعني أنني قمت بتغيير الجنس.
لم أعد رجلا.
1061
01:00:56,696 --> 01:00:59,407
أنا امرأة. أشعر بالارتياح.
1062
01:01:00,908 --> 01:01:02,994
- أنا سعيد جدا.
- عليها أن تفركه.
1063
01:01:03,828 --> 01:01:08,458
وأشعر بأنني جزء من حياتي
كان ذلك سرا مغلقا الآن.
1064
01:01:08,541 --> 01:01:09,917
- في الوقت الراهن.
- أستطيع أن أغلق باب الخزانة.
1065
01:01:10,001 --> 01:01:11,919
لم يعد هناك المزيد من الهياكل العظمية هناك.
1066
01:01:12,337 --> 01:01:16,632
وأنا حر مثل الريح
هذا ينفجر على هذا الشاطئ.
1067
01:01:21,679 --> 01:01:24,640
إلا أن هذا الصوت لا يزال هناك.
1068
01:01:26,017 --> 01:01:28,478
- اه!
- حر مثل هذا الشاطئ.
1069
01:01:29,604 --> 01:01:32,190
♪ أنا ما أنا عليه ♪
1070
01:01:32,273 --> 01:01:36,319
♪ أنا خلقي الخاص ♪
1071
01:01:38,363 --> 01:01:41,199
هدية مجانية اليوم في متجر Dior.
1072
01:01:41,282 --> 01:01:43,409
عينة من عطر Poison من Dior، أيتها السيدات.
1073
01:01:43,910 --> 01:01:47,246
عينة من الأناقة اليوم. السم من ديور.
1074
01:01:47,622 --> 01:01:50,166
- هل يمكنني أخذ عينة منها؟
- نعم.
1075
01:01:50,249 --> 01:01:51,918
سموم ديور.
1076
01:01:53,669 --> 01:01:55,296
- لطيف جدًا.
- لذيذ، نعم؟
1077
01:01:59,384 --> 01:02:01,803
أيها الناس، يرجى الاستمرار في التحرك.
نحن نحاول إبقاء الممرات واضحة.
1078
01:02:01,886 --> 01:02:03,388
يرجى الاستمرار في التحرك.
1079
01:02:04,722 --> 01:02:07,266
بحث فورد
لعارضة الأزياء لهذا العام،
1080
01:02:07,350 --> 01:02:09,435
البحث السابع من هذا النوع.
1081
01:02:09,519 --> 01:02:12,313
<ط> السيدة. فورد هنا
مع اثنين من أفضل عارضاتها
1082
01:02:12,397 --> 01:02:14,565
ونحن نجري مقابلات مع المرشحين
1083
01:02:14,649 --> 01:02:17,568
الذي يأمل أن يصبح
عارضة الأزياء لهذا العام.
1084
01:02:17,652 --> 01:02:20,321
العملاء يحبون النماذج التي ستكون مفيدة،
1085
01:02:20,780 --> 01:02:23,491
الذين لا يقولون أبدًا أن الملابس فظيعة
حتى لو كانوا كذلك.
1086
01:02:23,574 --> 01:02:25,910
لأنه بعد كل شيء،
ليس كل شيء على ما يرام.
1087
01:02:26,661 --> 01:02:30,915
عليهم أن يفعلوا أقل ما يمكن
مثالية للملابس تبدو وكأنها ديور.
1088
01:02:31,999 --> 01:02:36,129
وحتى لا يستطيعوا أن يقولوا فحسب،
"هذا أسوأ شيء رأيته على الإطلاق."
1089
01:02:37,213 --> 01:02:41,634
عليهم أن يجعلوها تبدو جيدة.
يجب أن يكونوا متعاونين للغاية.
1090
01:02:41,717 --> 01:02:45,430
وعليهم أن يكونوا مبتهجين. لا أحد يحب
للذهاب والاستماع إلى مشاكلك، كما تعلمون.
1091
01:02:45,513 --> 01:02:46,889
عندما يسألك الناس عن شعورك،
1092
01:02:46,973 --> 01:02:49,392
ولا تخبرهم إذا كنت مريضاً،
لأنهم لا يهتمون حقا.
1093
01:02:49,475 --> 01:02:52,645
- وبعد ذلك تنزلينه...
- ثلاثة، اثنان، واحد.
1094
01:02:52,728 --> 01:02:55,398
ولكن بينما وجوه الثمانينات
وقفت على الخط،
1095
01:02:55,481 --> 01:02:57,442
فعلت أقدام الثمانينات بعض الانتظار.
1096
01:02:57,525 --> 01:03:01,028
نصف ساعة وجولة حول الكتلة ،
على طول الطريق إلى الجادة الثالثة.
1097
01:03:01,112 --> 01:03:05,241
واحدة من هؤلاء السيدات الشابات يمكن أن تصبح
عارضة الأزياء في العالم.
1098
01:03:05,324 --> 01:03:06,325
مثير؟
1099
01:03:08,453 --> 01:03:09,454
حاول ثانية.
1100
01:03:11,831 --> 01:03:16,586
كيف هذا النوع من الأشياء مربع
مع ليبر المرأة؟
1101
01:03:17,962 --> 01:03:19,422
ماذا عن الرجال؟
هل يأخذونك على محمل الجد؟
1102
01:03:19,505 --> 01:03:22,884
أو عندما يسمعون أنك عارضة أزياء،
كيف يتغير رد فعلهم تجاهك؟
1103
01:03:22,967 --> 01:03:27,096
ماذا عن، كما سألت من قبل، هل يفعل هذا
تتعارض مع حركة تحرير المرأة؟
1104
01:03:27,638 --> 01:03:31,434
هل يمكنني الحصول على عدد قليل منكم هنا؟
تمام. هل يمكنني الحصول على عدد قليل من النساء؟
1105
01:03:31,517 --> 01:03:32,977
- كيف حالك؟
- جيد. كيف حالك؟
1106
01:03:33,060 --> 01:03:35,188
بخير. سُعدت برؤيتك. أنا شاري.
1107
01:03:35,271 --> 01:03:38,316
- شاري، اسمي جانيت.
- مرحبا جانيت. إذن هل تريدين أن تكوني عارضة أزياء؟
1108
01:03:38,399 --> 01:03:40,526
- نعم.
- إذن أنت بحاجة إلى تطبيق.
1109
01:03:40,610 --> 01:03:44,572
في الواقع، لقد شاركت في هذه المسابقة.
هكذا بدأت. هذا أنا.
1110
01:03:44,655 --> 01:03:45,781
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- نعم.
1111
01:03:45,865 --> 01:03:47,658
- ذلك قبل خمس سنوات.
- أنت لا تزال تبدو رائعة.
1112
01:03:47,742 --> 01:03:48,743
شكرًا جزيلاً.
1113
01:03:48,826 --> 01:03:52,497
نحن ننظر إلى 75000 صورة.
أعني، حسنًا، كما تعلمون،
1114
01:03:52,580 --> 01:03:55,625
هذا هو متوسط المبلغ الذي
نحن ننظر إلى كل مسابقة.
1115
01:03:56,083 --> 01:04:00,171
ماذا أصبحت الفتيات؟ هل هم نفس الشيء؟
كيف هم مختلفون؟
1116
01:04:00,254 --> 01:04:04,675
البنات لا يختلفن..
من الأمس أو في اليوم السابق.
1117
01:04:04,759 --> 01:04:07,595
الجميع من الشباب
فيه أمل وحلم..
1118
01:04:08,596 --> 01:04:12,391
وأنا لا أعتقد أنه كان من أي وقت مضى
أي مختلفة في تاريخ العالم.
1119
01:04:15,645 --> 01:04:18,356
أعتقد ذلك
هناك مستقبل كبير هناك...
1120
01:04:19,398 --> 01:04:21,734
مع الكثير من الأشياء الجميلة.
1121
01:04:22,902 --> 01:04:24,403
الكثير من الرجال الوسيمين.
1122
01:04:25,738 --> 01:04:26,906
الكثير من الرفاهية.
1123
01:04:28,658 --> 01:04:30,076
أريد سيارة.
1124
01:04:30,910 --> 01:04:32,828
أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبه.
1125
01:04:33,454 --> 01:04:40,169
أريد منزلاً جميلاً بعيداً عن نيويورك،
في منطقة بيكسكيلز، أو ربما في فلوريدا.
1126
01:04:40,253 --> 01:04:42,171
في مكان بعيد، حيث لا أحد يعرفني.
1127
01:04:42,880 --> 01:04:44,674
أريد تغيير جنسي.
1128
01:04:45,841 --> 01:04:48,219
أريد أن أعيش حياة طبيعية وسعيدة،
1129
01:04:48,302 --> 01:04:52,098
سواء كان...
الزواج وتبني الأطفال ،
1130
01:04:52,181 --> 01:04:55,476
سواء كان مشهورًا وغنيًا.
1131
01:04:57,311 --> 01:05:00,147
أريد أن أتزوج في الكنيسة باللون الأبيض.
1132
01:05:01,857 --> 01:05:05,570
أحيانًا أجلس وأنظر إلى المجلة.
أحاول أن أتخيل نفسي
1133
01:05:05,653 --> 01:05:09,031
في الغلاف الأمامي، أو حتى في الداخل.
1134
01:05:10,616 --> 01:05:12,952
أريد أن أكون امرأة كاملة،
1135
01:05:13,035 --> 01:05:16,998
وأريد أن أكون عارضة أزياء محترفة
خلف الكاميرات
1136
01:05:17,790 --> 01:05:19,709
في عالم الموضة الراقية.
1137
01:05:20,918 --> 01:05:23,170
أريد المزيد. اريد...
1138
01:05:24,297 --> 01:05:29,010
أريد أن يكون اسمي منتجًا منزليًا.
1139
01:05:29,510 --> 01:05:33,764
أريد من الجميع أن ينظروا إلي ويقولوا:
"هناك تذهب أوكتافيا."
1140
01:05:34,682 --> 01:05:37,226
أريد هذا. هذا ما أريد.
1141
01:05:38,185 --> 01:05:40,104
وسأذهب لذلك.
1142
01:05:50,364 --> 01:05:55,828
إيمي... إكسترافا... جانزا!
1143
01:05:58,456 --> 01:06:01,792
ايمي اكسترافاجانزا!
1144
01:06:02,710 --> 01:06:03,753
يتأرجح...
1145
01:06:04,670 --> 01:06:05,796
رواج.
1146
01:06:09,091 --> 01:06:13,095
مجلة فوج. مجلة فوج. مجلة فوج. مجلة فوج.
1147
01:06:13,179 --> 01:06:16,307
ايمي اكستراف...
1148
01:06:16,932 --> 01:06:20,895
في السابق، قدمت أه موسيقى الراب،
1149
01:06:21,520 --> 01:06:23,439
جنبا إلى جنب مع الرقص
1150
01:06:23,522 --> 01:06:25,775
للشعب الياباني،
1151
01:06:25,858 --> 01:06:28,152
وقد أحبوه حقًا.
1152
01:06:28,235 --> 01:06:30,613
هذا، أيها السيدات والسادة، رائج،
1153
01:06:30,696 --> 01:06:33,199
<ط>شكل من أشكال الرقص
التي لها جذورها في هارلم،
1154
01:06:33,616 --> 01:06:37,703
<ط>الانطلاقة في نمذجة المدرج، والتي
لقد تناولوا الكثير من الطعام الليلة الماضية أيضًا.
1155
01:06:38,746 --> 01:06:42,708
الموضة هي سلوك وأسلوب.
1156
01:06:42,792 --> 01:06:44,335
إنها — إنها...
1157
01:06:44,418 --> 01:06:48,589
<ط>نوع من الرياء المؤسسي.
ولكن ليس بدون قيمته الترفيهية.
1158
01:06:48,673 --> 01:06:53,636
إنه شيء مذهل للغاية.
شكل فني مهم جدا. مهم جداً.
1159
01:06:53,719 --> 01:06:58,599
إنها مجرد مسرحية جدًا.
والطاقة. أوه، إنه رائع.
1160
01:06:58,683 --> 01:07:01,185
بالإضافة إلى ربما
إضفاء رواج على الموضة،
1161
01:07:01,268 --> 01:07:05,064
كرة الحب هذه، برعاية
مؤسسة صناعات التصميم للإيدز،
1162
01:07:05,147 --> 01:07:07,566
تم جمع أكثر من 350 ألف دولار
1163
01:07:07,650 --> 01:07:10,695
<ط>للبحث والإسكان
للمشردين المصابين بالإيدز.
1164
01:07:11,028 --> 01:07:13,906
وأنا لم أر قط
أي شيء يشبه ذلك تمامًا.
1165
01:07:13,989 --> 01:07:16,617
وأنا كوني كولينز، News 4، مانهاتن.
1166
01:07:17,451 --> 01:07:21,580
منذ عامين،
كنت أعمل في متجر للأغذية الصحية،
1167
01:07:21,997 --> 01:07:25,376
لا يزال التدريس،
وأحاول الأداء بمفردي.
1168
01:07:25,459 --> 01:07:26,877
حسنًا، الآن —
1169
01:07:26,961 --> 01:07:30,589
قدمي، مثل، في كل عتبة باب صغيرة
التي يمكنك التفكير فيها.
1170
01:07:31,340 --> 01:07:35,803
أم... أنا أقوم بالكثير من أعمال المدرج.
1171
01:07:35,886 --> 01:07:40,307
أنا أرقص وأؤدي من أجل
مالكولم ماكلارين، والعديد من الأشخاص الآخرين،
1172
01:07:40,391 --> 01:07:43,769
القيام بتصميم الرقصات،
مساعدة الناس على تجميع عروضهم معًا.
1173
01:07:44,562 --> 01:07:45,646
لذلك تسير الأمور بشكل جيد للغاية.
1174
01:07:45,730 --> 01:07:48,774
♪ لم يكن الأمر سهلاً
لا أحد، اثنان، ثلاثة ♪
1175
01:07:48,858 --> 01:07:52,236
هذا القرط الذي لدي هنا هو...
اشتريت هذا في اليابان.
1176
01:07:52,319 --> 01:07:54,905
كما ترون، مكتوب عليه "House Couture".
1177
01:07:54,989 --> 01:07:57,116
لا أستطيع قراءة بقية منه.
وفيه مقص،
1178
01:07:57,199 --> 01:08:00,119
وعليه "جونيور غوتييه '89" هناك،
بالطبع.
1179
01:08:00,202 --> 01:08:03,622
هذا هو شعار علامة غوتييه.
لقد اشتريته، انتبه.
1180
01:08:03,706 --> 01:08:07,251
لا يزال لدي الإيصال.
أين؟ لا أعلم، لكني اشتريته.
1181
01:08:07,334 --> 01:08:09,336
♪ في عالم الموضة ♪
1182
01:08:11,464 --> 01:08:13,549
♪ في عالم الموضة ♪
1183
01:08:13,632 --> 01:08:18,512
لقد حصلت الكرات نوعًا ما
خففت مقارنة بما كانت عليه من قبل.
1184
01:08:19,013 --> 01:08:23,350
الآن عندما أخبر الناس ما هو،
ويذهبون وهذا ليس ما يتوقعونه،
1185
01:08:23,434 --> 01:08:26,479
كما تعلمون، يبدو الأمر وكأنهم يشعرون قليلاً
من خيبة الأمل، هل تعلم؟
1186
01:08:26,562 --> 01:08:29,440
فيقولون: أوه، لقد طال الأمر،
لقد تم سحبه للخارج، وكان مملاً".
1187
01:08:29,523 --> 01:08:31,525
حسنا، الكرات دائما طويلة
وسحبت للخارج
1188
01:08:31,609 --> 01:08:32,943
لكنها لم تكن مملة أبدًا.
1189
01:08:33,569 --> 01:08:36,071
أنا حقا أفتقد نوعا ما
عنصر الشارع
1190
01:08:36,155 --> 01:08:38,199
أعني، ولكن كل شيء يتغير،
1191
01:08:38,282 --> 01:08:41,994
و- وكل شيء تغير
بشكل جذري، كما تعلمون.
1192
01:08:42,077 --> 01:08:46,707
أم... نيويورك ليست حتى نفسها —
بعد الآن.
1193
01:08:48,375 --> 01:08:51,837
♪ يجب أن أحصل عليك كل يوم
في حياتي الدوغونية ♪
1194
01:08:51,921 --> 01:08:56,509
♪ الأمر لم ينته بعد
حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي... ♪
1195
01:09:09,188 --> 01:09:11,440
♪ أريد أن أصرخ... ♪
1196
01:09:14,527 --> 01:09:16,862
كنت أقول لها دائما:
"فينوس، أنت تغتنم الكثير من الفرص.
1197
01:09:16,946 --> 01:09:18,739
أنت متوحش للغاية مع
الناس في الشوارع.
1198
01:09:18,823 --> 01:09:21,742
سيحدث لك شيء ما."
ولكن هذا كان كوكب الزهرة.
1199
01:09:21,826 --> 01:09:24,620
لقد أخذت الفرصة دائمًا.
كانت تذهب دائمًا إلى سيارات الغرباء.
1200
01:09:24,703 --> 01:09:28,457
لقد فعلت دائما ما أرادت
للحصول على ما أرادت.
1201
01:09:30,543 --> 01:09:33,754
كان لدي حجز
لعرض عيد الميلاد في سالي،
1202
01:09:33,838 --> 01:09:37,716
وجاء لي DT
مع صورتها وهي مقتولة
1203
01:09:37,800 --> 01:09:41,887
وكانوا على وشك حرق جثتها
لأنه لم يأت أحد للتحقق من الجثة،
1204
01:09:41,971 --> 01:09:46,141
وكنت أنا من كان عليه أن يعطي
كل هذه المعلومات تصل إلى عائلتها.
1205
01:09:46,642 --> 01:09:48,853
في الواقع،
ووجدوها ميتة بعد أربعة أيام،
1206
01:09:48,978 --> 01:09:52,439
خنقا تحت السرير في فندق مهلهل
في مدينة نيويورك.
1207
01:09:52,523 --> 01:09:53,858
أنا جائع.
1208
01:09:54,275 --> 01:09:56,402
اعتدنا أن نرتدي ملابسنا معًا،
اتصلوا ببعضكم البعض،
1209
01:09:56,485 --> 01:09:59,738
ونقول ماذا سنرتدي،
وكما تعلمون، كانت مثل يدي اليمنى،
1210
01:09:59,822 --> 01:10:00,823
بقدر ما أشعر بالقلق.
1211
01:10:00,906 --> 01:10:03,367
أنا أفتقدها.
في كل مرة أذهب إلى أي مكان، أفتقدها.
1212
01:10:03,826 --> 01:10:04,994
كان ذلك هو هدفي الرئيسي..
1213
01:10:05,744 --> 01:10:07,746
الابنة الرئيسية لمنزلي،
بمعنى آخر.
1214
01:10:08,247 --> 01:10:09,957
لكن هذا جزء من الحياة،
1215
01:10:10,040 --> 01:10:13,669
بقدر ما يكون المتحولين جنسيا
في مدينة نيويورك والبقاء على قيد الحياة.
1216
01:10:19,925 --> 01:10:22,344
لقد كان لدي دائما أمل في أن أصبح نجما كبيرا.
1217
01:10:26,265 --> 01:10:29,727
ثم نظرت.
مع تقدمك في السن، فإن هدفك أقل قليلاً.
1218
01:10:30,769 --> 01:10:33,981
وأقول فقط: "حسنًا، نعم،
لا يزال بإمكانك ترك انطباع."
1219
01:10:34,064 --> 01:10:36,442
الجميع يريد الرحيل
شيء خلفهم
1220
01:10:36,525 --> 01:10:38,944
بعض الانطباع، بعض العلامات على العالم.
1221
01:10:40,112 --> 01:10:41,196
ومن ثم تفكر...
1222
01:10:42,448 --> 01:10:44,283
لقد تركت بصمة في العالم..
1223
01:10:47,745 --> 01:10:49,204
إذا تمكنت من تجاوزه فقط..
1224
01:10:52,583 --> 01:10:54,668
وقليل من الناس يتذكرون اسمك.
1225
01:10:56,295 --> 01:10:57,588
ثم تركت علامة.
1226
01:11:00,925 --> 01:11:02,885
ليس عليك ثني العالم كله.
1227
01:11:05,804 --> 01:11:07,932
أعتقد أنه من الأفضل الاستمتاع به فقط.
1228
01:11:12,061 --> 01:11:13,228
ادفع مستحقاتك...
1229
01:11:15,397 --> 01:11:16,690
واستمتع بها.
1230
01:11:18,859 --> 01:11:21,570
إذا أطلقت سهما
و يذهب عاليا حقا ...
1231
01:11:22,613 --> 01:11:23,948
الصيحة بالنسبة لك.
1232
01:11:41,548 --> 01:11:44,802
♪ ما رأيك-آه ♪
1233
01:11:46,011 --> 01:11:48,931
♪ ما تشعر به الآن ♪
1234
01:11:50,265 --> 01:11:52,810
♪ ما تعرفه-آه ♪
1235
01:11:54,103 --> 01:11:55,729
♪ لكي تكون حقيقيًا ♪
1236
01:11:58,357 --> 01:12:01,110
♪ ما رأيك-آه ♪
1237
01:12:01,652 --> 01:12:06,031
- ♪ أعتقد أنني أحبك يا عزيزي ♪
- ♪ ما تشعر به الآن ♪
1238
01:12:06,115 --> 01:12:10,953
قرّب الكاميرات يا سيد ديميل.
أنا مستعد لصورتي المقربة. وهكذا...
1239
01:12:11,036 --> 01:12:12,871
♪ لكي تكون حقيقيًا ♪
1240
01:12:15,916 --> 01:12:19,086
♪ أوه ♪
1241
01:12:19,169 --> 01:12:22,548
♪ حبك حقيقي الآن ♪
1242
01:12:23,007 --> 01:12:28,429
♪ أنت تعلم أن حبك هو حبي
حبي هو حبك ♪
1243
01:12:28,512 --> 01:12:30,848
♪ حبنا هنا ليبقى ♪
1244
01:12:30,931 --> 01:12:33,267
حسناً، ملابس رياضية شتوية.
1245
01:12:33,726 --> 01:12:39,648
ويفضل الفراء، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، كما تعلمون،
بالخطأ يمكنك... ألياف طبيعية. إذا —
1246
01:12:39,732 --> 01:12:43,694
إذا اخترت البوليستر كان الله في عونك.
أنت تعرف كيف هم الأطفال.
1247
01:12:43,777 --> 01:12:46,280
♪ لكي تكون حقيقيًا ♪
1248
01:12:49,491 --> 01:12:52,411
♪ أوه ♪
1249
01:12:52,494 --> 01:12:56,373
♪ حبك حقيقي الآن ♪
1250
01:12:56,457 --> 01:12:59,585
♪ أنت تعلم أن حبك هو حبي ♪
1251
01:12:59,668 --> 01:13:01,920
♪ وحبي هو حبك ♪
1252
01:13:02,004 --> 01:13:04,631
♪ حبنا هنا ليبقى... ♪
1253
01:13:04,715 --> 01:13:07,593
حسنًا، أضف "U-G"
في نهاية كلمتك، أليس كذلك؟
1254
01:13:08,010 --> 01:13:09,970
لكن عليك أن تنزع الحرف الأول،
1255
01:13:10,054 --> 01:13:12,598
أو الحروف الأولى
حتى تدخل في حرف العلة.
1256
01:13:12,681 --> 01:13:14,600
♪ ما تشعر به الآن ♪
1257
01:13:20,105 --> 01:13:21,648
♪ لكي تكون حقيقيًا ♪
1258
01:13:24,401 --> 01:13:27,029
♪ ما رأيك-آه ♪
1259
01:13:27,112 --> 01:13:28,822
♪ أعتقد أنني أحبك ♪
1260
01:13:28,906 --> 01:13:31,200
♪ ما تشعر به الآن ♪
1261
01:13:31,283 --> 01:13:32,826
♪ أشعر أنني بحاجة إليك ♪
1262
01:13:32,910 --> 01:13:35,829
♪ ما تعرفه-آه ♪
1263
01:13:36,997 --> 01:13:38,457
♪ لكي تكون حقيقيًا ♪
1264
01:13:38,540 --> 01:13:41,126
♪ يجب أن يكون حقيقيًا ♪
1265
01:13:41,210 --> 01:13:42,669
♪ لكي تكون حقيقيًا ♪
1266
01:13:42,753 --> 01:13:45,255
♪ يجب أن يكون حقيقيًا ♪
1267
01:13:45,339 --> 01:13:51,929
♪ لكي تكون حقيقيًا ♪
1268
01:13:56,892 --> 01:14:00,187
أنا لا أبحث عن أي شيء.
أعتقد أن كل الرجال كلاب.
1269
01:14:00,604 --> 01:14:01,605
أنا بصراحة أفعل.
1270
01:14:02,397 --> 01:14:04,942
كما تعلمون،
يبدأ كل رجل بالنباح عاجلاً أم آجلاً.
1271
01:14:10,197 --> 01:14:11,615
أنا شخص هادئ.
1272
01:14:12,741 --> 01:14:16,036
وإذا كنت تعتقد ذلك، كما تعلمون،
أنا أملك تلك الجزيرة هناك أيضًا.
1273
01:14:16,328 --> 01:14:19,373
♪ ما تشعر به الآن ♪
1274
01:14:20,415 --> 01:14:23,460
♪ ما تعرفه-آه ♪
1275
01:14:24,128 --> 01:14:26,088
♪ لكي تكون حقيقيًا ♪
1276
01:14:28,257 --> 01:14:30,926
♪ ما رأيك-آه ♪
1277
01:14:32,761 --> 01:14:35,139
♪ ما تشعر به الآن ♪
1278
01:14:37,141 --> 01:14:39,977
♪ ما تعرفه-آه ♪
1279
01:14:40,978 --> 01:14:42,354
♪ لكي تكون حقيقيًا ♪
1280
01:14:42,437 --> 01:14:45,023
♪ أوه، نعم، نعم، ها! ♪
1281
01:14:45,107 --> 01:14:46,567
♪ لكي تكون حقيقيًا ♪
1282
01:14:49,778 --> 01:14:56,785
♪ في مكان ما فوق قوس قزح ♪
1283
01:14:58,370 --> 01:15:01,915
♪ السماء زرقاء ♪
1284
01:15:01,999 --> 01:15:03,917
يريدون أن يكونوا مع نوعهم.
1285
01:15:04,334 --> 01:15:06,170
- يمين.
- يريدون أن يكونوا مثليين مثليين.
1286
01:15:06,253 --> 01:15:08,755
من المحتمل أنه، مثل، تمامًا مثل،
فقط كل الحق.
1287
01:15:08,839 --> 01:15:10,716
تمامًا مثل، مرة أخرى، تمامًا مثل المجتمع.
1288
01:15:11,300 --> 01:15:15,012
في مجتمع ديني،
يريدون الصلاة معًا كثيرًا، أليس كذلك؟
1289
01:15:15,095 --> 01:15:18,765
- أفترض.
- حسنًا، قد يرغب مجتمع المثليين هذا...
1290
01:15:19,349 --> 01:15:22,477
أو-أو يريدون أن يكونوا معًا.
1291
01:15:23,562 --> 01:15:28,192
♪ يومًا ما أتمنى الحصول على نجمة ♪
1292
01:15:29,026 --> 01:15:32,529
♪ واستيقظ حيث السحاب بعيد ♪
1293
01:15:33,530 --> 01:15:36,617
♪ خلفي ♪
1294
01:15:46,793 --> 01:15:50,672
♪ الطريق إلى قمم المدخنة ♪
1295
01:15:51,465 --> 01:15:53,675
- ♪ هذا هو المكان... ♪
- اين...
1296
01:15:53,759 --> 01:15:57,679
♪ هذا هو المكان الذي ستجد فيه... ♪
1297
01:15:57,763 --> 01:16:00,682
حسنًا! حسنًا!
1298
01:16:04,144 --> 01:16:06,438
حسنًا!
1299
01:16:10,776 --> 01:16:12,027
تفضل!
1300
01:16:12,110 --> 01:16:15,906
♪ الطريق إلى الأعلى ♪
1301
01:16:24,915 --> 01:16:26,541
♪ قوس قزح... ♪
1302
01:16:26,625 --> 01:16:28,543
العمل في ذلك! عمل!
1303
01:16:29,544 --> 01:16:31,046
♪ أوه ♪
1304
01:16:33,715 --> 01:16:36,718
حسنًا!
1305
01:16:50,190 --> 01:16:53,735
♪ فوق قوس قزح ♪
1306
01:17:01,076 --> 01:17:05,330
إذن هذه مدينة نيويورك،
وهذا هو ما تدور حوله حياة المثليين.
1307
01:17:06,373 --> 01:17:07,958
- يمين.
- يمين؟